Mateo 10:39 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ Si solo se preocupan por su propia vida, la van a perder. Pero si están dispuestos a dar su vida por causa mía, les aseguro que la van a ganar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ El que halla su vida, la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí, la hallará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Si te aferras a tu vida, la perderás; pero, si entregas tu vida por mí, la salvarás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ El quevive su vida para sí, la perderá, y el que sacrifique su vida por mi causa, la hallará.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ El que halló su vida la perderá, y el que perdió su vida por causa de mí, la hallará.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ El que haya encontrado su vida, la perderá; y el que haya perdido su vida por mi causa, la encontrará.

Mateo 10:39 Tagairtí Cros

Lucas 17:33

Los que quieran salvar su vida, la perderán. Pero los que la pierdan, se salvarán.

Lucas 9:24

Si alguno piensa que su vida es más importante que seguirme, entonces la perderá para siempre. Pero el que prefiera seguirme y elija morir por mí, ese se salvará.

Juan 12:25

Si ustedes consideran que su vida es más importante que obedecerme, no tendrán vida eterna. Pero si consideran que su vida en este mundo no es importante, y me obedecen, entonces tendrán vida eterna.

Apocalipsis 2:10

’No tengas miedo de lo que vas a sufrir. El diablo meterá a algunos de ustedes en la cárcel, para ver si en verdad confían en mí. Durante algún tiempo, ustedes tendrán muchas dificultades; pero si confían en mí hasta la muerte, yo les daré como premio la vida eterna.