Marcos 4:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Pero las plantas no duraron mucho tiempo. Al salir el sol se quemaron, porque no tenían buenas raíces.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pero salido el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ pero pronto las plantas se marchitaron bajo el calor del sol y, como no tenían raíces profundas, murieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero cuando salió el sol, las quemó y, como no tenían raíces, se secaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ pero cuando salió el sol, se agostó,° y por no tener raíz, se secó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ pero, en cuanto salió el sol, se agostó; y como no había echado raíces, se secó.

Marcos 4:6 Tagairtí Cros

Cantares 1:6

No se fijen en mi piel morena, pues el sol la requemó. Mis hermanos se enojaron contra mí, y me obligaron a cuidar sus viñas, ¡y así mi propia viña descuidé!

Isaías 25:4

»Has sido un refugio para el débil y has protegido al pobre en su aflicción. Tú eres un refugio en la tormenta, una sombra que protege del calor. »El soplo de los tiranos es como una tormenta de invierno;

Jonás 4:8

y cuando salió el sol, Dios mandó un viento tan caliente que el pobre Jonás casi se desmayaba. Era tanto el calor que Jonás quería morirse; por eso gritó: —¡Prefiero morir que seguir viviendo!

Mateo 13:6

Pero las plantas no vivieron mucho tiempo porque no tenían buenas raíces, y se quemaron cuando salió el sol.

Marcos 4:5

»Otras semillas cayeron en un terreno con muchas piedras y poca tierra. Como la tierra era poco profunda, pronto brotaron plantas de trigo.

Marcos 4:7

»Otras semillas cayeron entre espinos. Cuando los espinos crecieron, ahogaron el trigo y no lo dejaron crecer. Por eso, las semillas no produjeron nada.

Efesios 3:17

También le pido a Dios que Jesucristo viva en sus corazones, gracias a la confianza que tienen en él, y que ustedes se mantengan firmes en su amor por Dios y por los demás.

Colosenses 2:7

Tal como se les enseñó, confíen cada vez más en él, y vivan obedeciendo sus enseñanzas para ser cada vez mejores, y den siempre gracias a Dios.

Santiago 1:11

Cuando hace mucho calor, las plantas se secan; entonces sus flores se marchitan y pierden su belleza. Lo mismo pasa con el rico: ni él ni sus riquezas durarán.

Judas 1:12

Es una vergüenza que esas personas vayan a sus fiestas de amor, pues comen y beben sin ningún respeto. Son líderes que solo se preocupan de ellos mismos. Son como nubes sin agua, que el viento lleva de un lado a otro. Se parecen a los árboles que no dan fruto, pues han sido arrancados de raíz y están totalmente muertos.

Apocalipsis 7:16

»Ya no tendrán hambre ni sed, ni los quemará el sol ni los molestará el calor.