Jueces 9:55 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁵ Cuando los israelitas se enteraron de que había muerto, regresaron a sus casas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Y cuando los israelitas vieron muerto a Abimelec, se fueron cada uno a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Cuando los hombres de Abimelec lo vieron muerto, se desbandaron y regresaron a sus casas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ Al ver los israelitas que había muerto Abimelec, se volvieron cada cual a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ En cuanto los hombres de Israel vieron que Abimelec había muerto, marcharon cada cual a su lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ Cuando los israelitas vieron que Abimélec había muerto, se fueron cada uno a su lugar.

Jueces 9:55 Tagairtí Cros

2 Samuel 18:16

Luego echaron su cuerpo en un hoyo muy grande que había en el bosque, y taparon el hoyo con piedras. Después de eso, Joab ordenó la retirada, y sus soldados dejaron de perseguir a los israelitas. Estos corrían a sus casas llenos de miedo.

Proverbios 22:10

Aleja de ti al buscapleitos y se acabarán los problemas.

Jueces 9:54

Rápidamente llamó Abimélec a su ayudante de armas, y le dijo: «Saca tu espada y mátame. No quiero que se diga que una mujer me mató». Entonces su ayudante le clavó la espada, y Abimélec murió.

Jueces 9:56

De esta manera Dios castigó a Abimélec por el crimen que había cometido contra su padre, al matar a sus hermanos.