Josué 10:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ Ese mismo día la tomaron y la destruyeron, matando a todos los que allí vivían, como lo habían hecho en Laquis.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ y la tomaron el mismo día, y la hirieron a filo de espada; y aquel día mató a todo lo que en ella tenía vida, como había hecho en Laquis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ La tomaron ese mismo día y mataron a todos sus habitantes. Josué destruyó a todos por completo, tal como había hecho en Laquis.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Se apoderaron de ella ese mismo día y la pasaron a cuchillo. Ese día Josué lanzó el anatema sobre todos los habitantes como había hecho con Laquis.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y aquel mismo día la conquistaron y la hirieron a filo de espada, y aniquiló° a toda persona que había en ella, como había hecho en Laquis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Se apoderaron de ella aquel mismo día y la pasaron a filo de espada; y el mismo día entregó al anatema a cuantas personas había en ella, como había hecho en Laquis.

Josué 10:35 Tagairtí Cros

Job 19:10

me dejó como a un árbol destrozado y sin raíces.

Levítico 26:44

Y aunque estarán en un país enemigo, yo no los destruiré por completo. Mi enojo no llega a tanto. Yo soy el Dios de Israel, y renovaré el pacto que hice con sus antepasados, cuando los saqué de Egipto para ser su Dios. ¡Esto lo vieron todas las naciones!»

Josué 10:34

De Laquis se fueron a Eglón. Sitiaron la ciudad y la atacaron.

Josué 10:36

Luego Josué y todo su ejército fueron a Hebrón, y atacaron la ciudad

Josué 10:37

y la tomaron. Mataron al rey y a todos los habitantes de esa ciudad y de otras ciudades vecinas. Josué mandó destruir totalmente la ciudad, como lo había hecho en Eglón. No se salvó ninguno.