Jeremías 23:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^29-32 Estoy cansado de sus mentiras. ¡Y todavía se atreven a decir que hablan de mi parte! Estoy en contra de esos profetas que dicen haber recibido mensajes de mi parte, pero yo no les he comunicado nada. Esa clase de mentiras no le hace ningún bien a mi pueblo; al contrario, lo conducen al error. ”Mi palabra es tan poderosa como el fuego, y tan dura como un martillo; ¡hasta puede hacer pedazos una roca! Les aseguro que así es.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ ¿No es mi palabra como fuego, dice Jehová, y como martillo que quebranta la piedra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ ¿No quema mi palabra como el fuego? —dice el Señor—. ¿No es como un martillo poderoso que hace pedazos una roca?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¿No es mi palabra como fuego que quema o como martillo que rompe la roca?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¿No es mi palabra como fuego, dice YHVH, Y como un martillo que rompe la piedra en pedazos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ ¿No es como fuego mi palabra -oráculo de Yahveh-, y como martillo que tritura la piedra?

Jeremías 23:29 Tagairtí Cros

Jeremías 20:9

»Hay días en que quisiera no acordarme más de ti ni anunciar más tus mensajes; pero tus palabras arden dentro de mí; ¡son un fuego que me quema hasta los huesos! He tratado de no hablar, ¡pero no me puedo quedar callado!

Oseas 6:5

»Por eso el mensaje que les di por medio de mis profetas, fue como un rayo destructor que les trajo la muerte.

Lucas 24:32

Los dos se dijeron: «¿No es verdad que, cuando él nos hablaba en el camino y nos explicaba la Biblia, sentíamos como que un fuego ardía en nuestros corazones?»

Juan 6:63

El que da vida eterna es el Espíritu de Dios; ninguna persona puede dar esa vida. Las palabras que les he dicho vienen del Espíritu que da esa vida.

Hechos 2:3

Luego vieron que algo parecido a llamas de fuego se colocaba sobre cada uno de ellos.

Hechos 2:37

Todos los que oyeron estas palabras se pusieron muy tristes y preocupados. Entonces les preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: —Amigos israelitas, ¿y qué debemos hacer?

Hebreos 4:12

Cada palabra que Dios pronuncia tiene poder y tiene vida. La palabra de Dios es más cortante que una espada de dos filos, y penetra hasta lo más profundo de nuestro ser. Allí examina nuestros pensamientos y deseos, y deja en claro si son buenos o malos.

Apocalipsis 11:5

Si alguien trata de hacerles daño, ellos echarán fuego por la boca y quemarán por completo a sus enemigos, hasta matarlos.