Éxodo 25:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ aceite para las lámparas, perfumes para el aceite de consagrar y para el incienso perfumado,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ aceite de oliva para las lámparas; especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ y aceite para mantener las lámparas; aromas para componer el óleo de la unción y perfumes de buen olor;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ aceite para el alumbrado, bálsamos para el óleo de la unción y para el incienso aromático;

Éxodo 25:6 Tagairtí Cros

Éxodo 25:37

y deberán alumbrar hacia el frente.

Éxodo 25:5

pieles de carnero teñidas de rojo y pieles finas, madera de acacia,

Éxodo 27:20

»Las lámparas del Lugar Santo, es decir, las que están en el santuario, frente al cofre del pacto, deberán mantenerse encendidas noche y día. De esto se encargarán Aarón y sus descendientes, pero tú deberás ordenarles a los israelitas que traigan aceite puro de oliva para que las lámparas estén siempre encendidas. Esta es una ley que los israelitas deben cumplir siempre.

Números 4:16

»Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se encargará del aceite para las lámparas, del incienso perfumado, la ofrenda que siempre me deben ofrecer, y del aceite que se usa para la consagración. También se encargará de cuidar el santuario con todos los objetos sagrados que se usan en él».