Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Amós 6:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

5 Ustedes se la pasan tocando el arpa, se ponen a componer canciones, y hasta inventan nuevos instrumentos. ¡Así también hacía el rey David!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 gorjean al son de la flauta, e inventan instrumentos musicales, como David;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Entonan canciones frívolas al son del arpa y se creen músicos tan magníficos como David.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 canturrean al son del arpa y, como David, improvisan canciones.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Que entonáis° al son del salterio, y como David, Creáis para vosotros instrumentos musicales.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 improvisan versos al son del arpa, inventan, como David, instrumentos musicales,

Féach an chaibidil Cóip




Amós 6:5
12 Tagairtí Cros  

¿Y por qué huiste sin decirme nada? Si me hubieras avisado, yo habría hecho una fiesta para despedirte.


Los jefes de los ayudantes de los sacerdotes nombraron cantantes de entre su tribu, para que cantaran con alegría, acompañados de guitarras, arpas y platillos, como lo había mandado David.


Llegué a tener montones de oro y plata, y me quedé con las riquezas de otros reyes y de otras naciones. Tuve a mi servicio hombres y mujeres que cantaban para mí, y gocé de todos los placeres humanos, pues tuve muchas mujeres.


En sus fiestas se oye música de arpas, tambores y flautas, y abunda el vino. Ustedes nunca se fijan ni toman en cuenta todo lo que Dios ha hecho.


Así es como pondré fin a tus fiestas y celebraciones.


¡Vayan a cantar a otra parte! ¡No quiero oír esa música de arpa!


Está cerca el día en que convertiré los himnos del templo en tristes lamentos por los muertos. Ese día habrá tantos cadáveres que los arrojarán en cualquier parte. ¡Será mejor que se callen! Yo, el Dios de Israel, les juro que así es.


Por mucho tiempo ustedes vivieron haciendo lo mismo que hacen los que no creen en Dios. Tenían vicios y malos deseos, se emborrachaban, participaban en fiestas escandalosas y, lo más terrible de todo, adoraban ídolos.


»¡Nunca más se escuchará en tus calles música de arpas, ni de flautas o trompetas! »¡Nunca más habrá en tus calles gente de diferentes oficios, ni volverá a escucharse en ti el ruido de la piedra del molino!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí