2 Reyes 8:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Ocozías hijo de Joram comenzó a reinar en Judá cuando Joram hijo de Ahab ya tenía doce años de gobernar en Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ En el año doce de Joram hijo de Acab, rey de Israel, comenzó a reinar Ocozías hijo de Joram, rey de Judá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Ocozías, hijo de Yoram, comenzó a gobernar Judá durante el año doce del reinado de Joram, hijo de Acab, rey de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Ocozías hijo de Yoram comenzó a ser rey de Judá el año duodécimo del reinado de Yoram hijo de Ajab, rey de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ En el año duodécimo de Joram ben Acab, rey de Israel, comenzó a reinar Ocozías ben Joram, rey de Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ En el año doce de Jorán, hijo de Ajab, rey de Israel, empezó a reinar Ocozías, hijo de Jorán, rey de Judá.

2 Reyes 8:25 Tagairtí Cros

2 Reyes 9:29

Ocozías había comenzado a reinar sobre Judá cuando Joram tenía once años de reinar en Israel.

2 Crónicas 21:20

Joram tenía treinta y dos años cuando comenzó a reinar. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró ocho años. Y aunque lo enterraron en la Ciudad de David, nadie se lamentó por su muerte ni lo pusieron junto a las tumbas de los reyes.

2 Crónicas 22:1

Los que ayudaron a los árabes en su ataque contra Judá, mataron a todos los hijos de Joram, excepto al menor de ellos, que se llamaba Ocozías. Por esa razón, la gente de Jerusalén lo nombró rey. La madre de Ocozías se llamaba Atalía y era nieta de Omrí. Ocozías tenía cuarenta y dos años de edad cuando comenzó a reinar en Judá. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró solo un año.