2 Reyes 3:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Aunque no verán viento ni lluvia, este lugar se llenará de agua. Todos podrán beber agua, y también sus ganados y animales.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque Jehová ha dicho así: No veréis viento, ni veréis lluvia; pero este valle será lleno de agua, y beberéis vosotros, y vuestras bestias y vuestros ganados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Ustedes no verán viento ni lluvia, dice el Señor, pero este valle se llenará de agua. Habrá suficiente para ustedes, para su ganado y para los demás animales;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Porque esto dice Yavé: No verán viento ni lluvia y sin embargo el valle se llenará de agua. Entonces beberán ustedes, sus rebaños y sus bestias de carga.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ porque YHVH dice así: No veréis viento, ni veréis lluvia, pero aquel valle se llenará de agua, y beberéis vosotros, vuestros ganados° y vuestras bestias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ porque esto dice Yahveh: no veréis viento ni lluvia; pero este arroyo se llenará de agua, para que bebáis vosotros vuestros ganados y vuestras bestias de carga.

2 Reyes 3:17 Tagairtí Cros

2 Reyes 3:16

y Eliseo dijo: «Dios dice que en este arroyo seco se formarán muchos charcos.

Salmos 107:35

en cambio, al desierto lo convirtió en tierra fértil, rodeada de lagunas y manantiales.

Salmos 84:6

6 (7) Cuando cruzan el valle del Llanto, lo convierten en manantial; hasta las lluvias tempranas cubren el valle con sus bendiciones.

Isaías 48:21

»Dios hizo que ustedes pasaran por lugares desiertos, pero no sufrieron de sed, porque él partió la roca y brotó agua en abundancia.