2 Crónicas 4:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ y las ollas, palas y vasijas. Todo lo que Hiram hizo para el templo de Dios a pedido del rey Salomón era de bronce pulido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y calderos, palas y garfios; de bronce muy fino hizo todos sus enseres Hiram-abi al rey Salomón para la casa de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ los recipientes para la ceniza, las palas, los ganchos para la carne y todos los demás utensilios. Huram-abí hizo todos estos objetos de bronce bruñido para el templo del Señor, tal como le había indicado el rey Salomón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Todos los utensilios que hizo Hiram-Abi para el rey Salomón, para la Casa de Yavé, eran de bronce bruñido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ las calderas, las palas y los garfios.° Todos estos utensilios que hizo Hiramabí° para el rey Salomón, para la Casa de YHVH, eran de bronce bruñido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y las calderas, las palas y las tazas. Todos los utensilios que Jirán Abí fabricó por encargo del rey Salomón para el templo de Yahveh eran de bronce bruñido.

2 Crónicas 4:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:45

y las ollas, palas y vasijas. Todo lo que Hiram hizo para el templo de Dios a pedido del rey Salomón era de bronce pulido.

2 Crónicas 4:11

Hiram también hizo las ollas, las palas y las vasijas. Así terminó todo el trabajo que hizo para el templo de Dios, por encargo del rey Salomón.

2 Crónicas 4:15

el gran tanque para el agua y los doce toros que lo sostenían,

2 Crónicas 4:17

Los utensilios de bronce los hicieron en moldes de arena, en la región del Jordán, entre Sucot y Saretán.

Éxodo 27:3

»Así mismo, quiero que hagas de bronce todos los utensilios del altar: los ceniceros, las palas, los recipientes, los tenedores y los hornillos.