1 Reyes 2:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ y quiero pedirte un favor. Betsabé le dijo: —Dime de qué se trata.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ En seguida dijo: Una palabra tengo que decirte. Y ella dijo: Di.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Quiero pedirte un favor. —¿De qué se trata? —le preguntó ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y agregó: 'Quisiera hablarte'. Ella le dijo: 'Habla'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y agregó: Tengo algo que decirte. Ella respondió: Habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y añadió: 'Tengo que decirte una cosa'. Ella replicó: 'Dímela'.

1 Reyes 2:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:12

La mujer insistió: —¿Me permite Su Majestad decirle algo más? El rey le permitió seguir hablando,

1 Reyes 2:13

Después de la muerte de David, Adonías fue a ver a Betsabé, la madre de Salomón. Ella le preguntó: —¿Vienes como amigo o como enemigo? Él contestó: —Vengo como amigo,

1 Reyes 2:15

Entonces Adonías le respondió: —Tú sabes que el reino de Israel era para mí. Todo el país esperaba que yo fuera el rey. Pero ahora el rey es mi hermano Salomón, porque así Dios lo ha querido.

Lucas 7:40

Jesús dijo: —Simón, tengo algo que decirte. —Te escucho, Maestro —dijo él.