Zacarías 8:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Así dice YHVH Sebaot: Seguirán sentándose ancianos y ancianas en las plazas de Jerusalem, y cada uno estará con su bastón en la mano por sus muchos días.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aún han de morar ancianos y ancianas en las calles de Jerusalén, cada cual con bordón en su mano por la multitud de los días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: nuevamente los ancianos y las ancianas caminarán por las calles de Jerusalén apoyados en sus bastones y se sentarán juntos en las plazas de la ciudad,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Así habla Yavé de los Ejércitos: 'Los ancianos y las viejas volverán a sentarse en las plazas de Jerusalén, apoyándose en su bastón por el peso de los años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Así dice Yahveh Sebaot: ancianos y ancianas se sentarán de nuevo en las plazas de Jerusalén, cada cual con su bastón en la mano por causa de sus muchos años.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Así dice Jehová de los ejércitos: Aún han de morar ancianos y ancianas en las calles de Jerusalén, y cada cual con bordón en su mano por la multitud de los días.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^4-5 »En las calles de Jerusalén jugarán los niños y las niñas, y descansarán los ancianos y las ancianas, apoyándose en sus bastones. Yo soy el Dios de Israel, y juro que así será.

Zacarías 8:4 Tagairtí Cros

Job 42:17

Y murió Job anciano y lleno de días.

Job 5:26

Irás al sepulcro en edad madura, Como la gavilla que se recoge a su tiempo.

Éxodo 21:19

si se levanta, y puede entrar y salir sin° su bastón, el que lo hirió será absuelto. Sólo pagará por su tiempo de reposo, y hará que lo curen completamente.

Jeremías 31:13

Entonces la doncella gozará danzando, Juntamente con los jóvenes y con los ancianos, Porque cambiaré su duelo en alegría, Los consolaré y los alegraré después de su dolor.

Jeremías 31:24

En Judá y en sus poblados habitarán juntos los labradores y los que apacientan rebaños.

Zacarías 2:4

diciéndole: Corre, habla a aquel joven, y dile: Por la multitud de personas y de ganado que habrá en ella, Jerusalem será una ciudad abierta.°

Hebreos 12:22

Sino que os habéis acercado al monte Sión, y a la ciudad del Dios vivo: a Jerusalem la celestial, y a las miríadas de ángeles,

1 Samuel 2:31

He aquí vienen días en que cortaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre para que no quede anciano en tu casa.

1 Samuel 2:32

Verás tu casa humillada, mientras Él colma de bienes a Israel, y jamás habrá anciano en tu casa.