Zacarías 4:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y el ángel que hablaba conmigo se volvió y me despertó, como cuando un hombre es despertado de su sueño.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Volvió el ángel que hablaba conmigo, y me despertó, como un hombre que es despertado de su sueño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces el ángel que había estado hablando conmigo volvió y me despertó, como si hubiera estado dormido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El ángel que hablaba conmigo volvió y me sacudió como se despierta a un hombre que está durmiendo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Después, el ángel que hablaba conmigo volvió a despertarme como a quien se le despierta del sueño,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y volvió el Ángel que hablaba conmigo, y me despertó como un hombre que es despertado de su sueño.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ En ese momento, el ángel que hablaba conmigo se acercó a mí para despertarme,

Zacarías 4:1 Tagairtí Cros

Jeremías 31:26

(Desperté y miré, y había sido dulce mi sueño).

Daniel 8:18

Mientras él hablaba conmigo, caí en un profundo adormecimiento con mi rostro en tierra, pero él me tocó y me hizo ponerme en pie.

Zacarías 1:13

Y YHVH respondió al ángel que hablaba conmigo palabras buenas, palabras de consolación.

Zacarías 1:19

Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos? Y me respondió: Éstos son los cuernos que han dispersado a Judá, Israel y Jerusalem.

Zacarías 1:9

Entonces dije: Señor mío, ¿qué son éstos? Y el ángel que hablaba conmigo me contestó: Yo te mostraré qué son éstos.

Zacarías 2:3

Entonces el ángel que hablaba conmigo se adelantó, pero otro ángel le salió al encuentro,

Zacarías 4:5

Y el ángel que hablaba conmigo respondió y me dijo: ¿No sabes qué es esto? Dije: No, señor mío.

Lucas 9:32

Y Pedro y los que estaban con él se hallaban cargados de sueño, pero habiéndose sacudido el sueño, vieron su gloria, y a los dos varones que estaban con Él.