Zacarías 13:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Dirá: No soy profeta, sino labrador de la tierra, pues he estado en el campo desde mi juventud.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y dirá: No soy profeta; labrador soy de la tierra, pues he estado en el campo desde mi juventud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Dirá: “Yo no soy profeta; soy agricultor. Comencé a trabajar para un agricultor en mi niñez”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y se disculparán: 'Yo no soy profeta; soy un campesino que trabaja la tierra desde joven.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ sino que dirán: 'No soy profeta; soy un trabajador del campo, pues al campo me dedico desde mi juventud'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Pero él dirá: No soy profeta; soy labrador de la tierra; y del hombre aprendí a cuidar el ganado desde mi juventud.

Zacarías 13:5 Tagairtí Cros

Amós 7:14

Pero Amós respondió a Amasías diciendo: No soy profeta ni hijo de profeta, sino boyero y cultivador de sicómoros,

Zacarías 13:6

Y le preguntarán: ¿Y qué heridas son éstas en tus manos? Y él responderá: Con ellas fui herido en casa de los que me aman.