Tito 3:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones sobre la ley, porque son inútiles y vanos.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ No te metas en discusiones necias sobre listas de linajes espirituales o en riñas y peleas acerca de la obediencia a las leyes judías. Todo esto es inútil y una pérdida de tiempo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Evita, en cambio, las cuestiones tontas, las genealogías, las discusiones y polémicas a propósito de la Ley; no son ni útiles ni importantes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por el contrario, procura evitar cuestiones estúpidas, genealogías, polémicas y controversias en torno a la ley, que carecen totalmente de utilidad y de sentido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Pero no te pongas a discutir acerca de tonterías, ni prestes atención a las leyendas que hablan de nuestros antepasados. No te enojes ni te pelees con nadie, solo por hablar de la ley de Moisés. Esas discusiones son inútiles y no conducen a nada.

Tito 3:9 Tagairtí Cros

Job 15:3

¿Argüirá con palabras inútiles, O con vocablos sin provecho?

1 Corintios 13:2

Y si tuviera profecía, y entendiera todos los misterios y toda la ciencia,° y si tuviera toda la fe, de tal manera que removiera montañas,° y no tuviera amor, nada soy.

1 Corintios 8:1

Ahora bien, en cuanto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento, pero el conocimiento envanece, en tanto que el amor edifica.

1 Timoteo 4:7

Pero evita las fábulas profanas y propias de viejas; ejercítate en la piedad,

2 Timoteo 2:14

Recuérdales estas cosas, declarándoles solemnemente delante de Dios° que no contiendan acerca de palabras, lo cual° para nada es provechoso, sino para ruina° de los oyentes.

2 Timoteo 2:16

Pero evita profanas y vanas° palabrerías, porque producirán° más crecimiento de la impiedad,

2 Timoteo 2:23

Pero evita las controversias necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas,

Tito 1:14

y no presten mucha atención a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres, que pervierten° la verdad.

Santiago 4:1

¿De dónde esas guerras y de dónde esas contiendas entre vosotros? ¿No es de allí, de vuestras pasiones, las cuales combaten en vuestros miembros?