Sofonías 3:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Reuniré a los que lloran apartados de ti, porque han sido privados de las fiestas solemnes, y te libraré del oprobio que pesa sobre ti.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Reuniré a los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos fueron, para quienes el oprobio de ella era una carga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ «Reuniré a los que añoran los festivales establecidos; nunca más serán avergonzados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Apartaré de ti ese mal con el que te amenacé, y ya no serás humillada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ como en los días de fiesta, alejaré de ti la desgracia, el oprobio que pesa sobre ti.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Reuniré a los que se afligen por la fiesta solemne, que son tuyos, para quienes el oprobio de ella era una carga.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ como en un día de fiesta». Dios promete poner fin a la desgracia que ahora sufren y a la vergüenza que ahora sienten.

Sofonías 3:18 Tagairtí Cros

Salmos 43:3

Envía tu luz y tu verdad, éstas me guiarán, Me llevarán a tu santo monte, y a tus moradas.

Salmos 79:4

Hemos venido a ser oprobio de nuestros vecinos, Escarnio y burla de quienes nos rodean.

Jeremías 23:3

Yo reuniré el remanente de mis ovejas de todas las tierras adonde las he arrojado, y las haré volver a sus moradas; y crecerán y se multiplicarán.

Lamentaciones 1:4

d Las calzadas de Sión están de luto, nadie asiste a las solemnidades, Todas sus puertas están desoladas, sus sacerdotes gimen, Sus doncellas están afligidas, y ella misma está sumida en amargura.

Lamentaciones 1:7

z En los días de su aflicción y angustia Jerusalem se acuerda de todos los tesoros que tenía desde tiempos antiguos, Hoy que su pueblo cae por mano del adversario, nadie la ayuda. Los enemigos la ven y se burlan de su final.°

Ezequiel 34:13

Las sacaré de entre los pueblos, las reuniré de las naciones y las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel, por las riberas, y en todos los lugares habitados del país.

Ezequiel 36:24

Por cuanto Yo os tomaré de entre las naciones, y os recogeré de todos los países, y os traeré a vuestra propia tierra.

Ezequiel 9:4

y le dijo YHVH: ¡Pasa en medio de la ciudad, en medio de Jerusalem, y señala con una cruz° las frentes de los hombres que gimen y se angustian a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella!

Oseas 1:11

Y los hijos de Judá y los hijos de Israel serán reunidos en uno, y designarán un único caudillo, y resurgirán de la tierra, porque es el día grande de Jezreel.°

Oseas 9:5

¿Qué haréis en el día de la solemnidad, En el día de la fiesta de YHVH?

Sofonías 3:20

En ese tiempo os traeré y en esa ocasión os recogeré, y haré que seáis motivo de alabanza y renombre entre todos los pueblos de la tierra, cuando Yo haga volver vuestro cautiverio ante vuestros mismos ojos, dice YHVH.