Sofonías 1:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y a quienes se apartan de en pos de YHVH, Y a los que no buscan a YHVH ni lo consultan.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y a los que se apartan de en pos de Jehová, y a los que no buscaron a Jehová, ni le consultaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Destruiré a los que antes me adoraban pero ahora dejaron de hacerlo. Ya no piden el consejo del Señor ni buscan mis bendiciones».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ a los que se separan de Yavé y dejan de seguirlo y no lo consultan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ a los que se apartan de Yahveh, a los que no lo buscan ni van a su encuentro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ y a los que vuelven atrás de en pos de Jehová; y a los que no buscaron a Jehová, ni preguntaron por Él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Y voy a destruir igualmente a los que se han apartado de mí y jamás buscan mis consejos.

Sofonías 1:6 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:22

Porque guardé los caminos de YHVH, Y no me aparté impíamente de mi Dios.

2 Crónicas 15:13

y para que todo el que no buscara a YHVH, Dios de Israel, fuera ejecutado, ya fuera humilde o encumbrado, hombre o mujer.

Salmos 10:4

Por la altivez de su rostro el malvado no inquiere, ’Elohim no está en sus pensamientos.

Salmos 125:5

Pero a los que se apartan por caminos torcidos, YHVH los hará llevar con los que hacen iniquidad. ¡Paz sea sobre Israel!

Salmos 36:3

Las palabras de su boca son de maldad y engaño, Ha dejado de actuar con sensatez para hacer el bien.

Isaías 1:4

¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, Generación° de perversos, hijos depravados! Abandonaron a YHVH, despreciaron al Santo de Israel y se volvieron atrás.

Isaías 43:22

Con todo, oh Jacob, no me invocaste, Te cansaste de mí, Israel.

Isaías 9:12

A los sirios° desde el levante° Y a los filisteos desde el poniente,° Para que a boca llena devoren a Israel; Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida.

Isaías 9:13

Pero el pueblo no se vuelve al que lo castiga, Ni busca a YHVH Sebaot.

Jeremías 10:25

Derrama tu ira sobre los pueblos que no te conocen, Sobre las naciones que no invocan tu Nombre, Porque han devorado a Jacob, Sí, lo han devorado y consumido, Y han asolado su morada.

Jeremías 15:6

Tú me rechazaste, te volviste atrás, dice YHVH; Y Yo extendí mi brazo para aniquilarte. Estoy harto de compadecerme.

Jeremías 2:13

Porque dos males ha hecho mi pueblo: Me abandonaron a mí, fuente de agua viva, Y cavaron para sí cisternas, Cisternas rotas que no retienen el agua.

Jeremías 2:17

¿No te ha sucedido todo esto por haber abandonado a YHVH tu Dios cuando Él te guiaba por el camino?°

Jeremías 3:10

Y ni con todo esto su pérfida hermana Judá se volvió a mí con corazón sincero, sino fingidamente, dice YHVH.

Ezequiel 3:20

Si algún justo se aparta de su justicia y hace maldad, pondré un tropiezo delante de él y morirá, porque tú no lo amonestaste. Por su pecado morirá, y las obras de justicia que hizo no serán recordadas, pero Yo demandaré su sangre de tu mano.

Oseas 11:7

Mi pueblo vacila en volver a mí, aunque lo llaman desde lo Alto, Todos juntos no pueden levantarlo.°

Oseas 7:10

La propia soberbia de Israel testifica en contra suya, Pero ellos no se vuelven a YHVH su Dios, A pesar de todo, no lo buscan.

Oseas 7:7

Todos arden como un horno, devoran a sus gobernantes, Todos sus reyes van cayendo, pero entre ellos no hay quien clame a mí.

Sofonías 3:2

No escucha la voz ni recibe el consejo, no confía en YHVH ni se acerca a su Dios.

Romanos 3:11

No hay quien entienda, No hay quien busque a Dios,

Hebreos 2:3

¿cómo escaparemos nosotros, teniendo en poco° una salvación tan grande?, la cual, comenzando° a ser proclamada por el Señor, nos° fue confirmada por los que lo oyeron a Él,

Josué 23:12

Porque si de cualquier manera os apartáis, y os apegáis al resto de estas naciones que han quedado entre vosotros, y si concertáis con ellas matrimonio, mezclándoos con ellas, y ellas con vosotros,

1 Samuel 15:11

Me pesa haber designado a Saúl como rey, porque ha dejado de seguirme, y no ha cumplido mis mandamientos. Y Samuel se apesadumbró, y clamó a YHVH toda aquella noche.