Salmos 9:13 - La Biblia Textual 3a Edicion13 j Oh YHVH, ten piedad de mí, Mira mi aflicción a causa de quienes me aborrecen, Tú, que me levantaste de las puertas de la Muerte, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Ten misericordia de mí, Jehová; Mira mi aflicción que padezco a causa de los que me aborrecen, Tú que me levantas de las puertas de la muerte, Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 Señor, ten misericordia de mí. Mira cómo me atormentan mis enemigos; arrebátame de las garras de la muerte. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 Ten compasión de mí, Señor, mira cómo me afligen los que me odian. Sácame de las puertas de la muerte, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 Él recuerda el delito y pide cuentas, y no olvida el clamor del afligido. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)13 Ten misericordia de mí, oh Jehová; mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte; Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual13 13 (14) Dios mío, ¡compadécete de mí! ¡Fíjate en los que me odian! ¡Mira cómo me afligen! ¡No dejes que me maten! Féach an chaibidil |
Ahora pues, ¡oh Dios nuestro! ¡Oh Ha- Gadol!,° poderoso y terrible,° que guardas el pacto y la misericordia: No tengas en poco toda la calamidad que nos ha sobrevenido a nosotros, a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a nuestro pueblo entero, desde los días de los reyes de Asiria hasta este día.