Salmos 88:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Confinado° entre los muertos, como los traspasados que yacen en el sepulcro, De quienes ya no te acuerdas, que han sido cortados por tu mano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Abandonado entre los muertos, Como los pasados a espada que yacen en el sepulcro, De quienes no te acuerdas ya, Y que fueron arrebatados de tu mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Me han dejado entre los muertos, y estoy tendido como un cadáver en la tumba. Soy olvidado, estoy separado de tu cuidado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ que ya tiene su cama entre los muertos, parecido a los cuerpos tirados en la tumba, de los cuales ya no te acuerdas, y que se han sustraído de tu mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ se me cuenta entre los que bajan a la fosa, soy como hombre sin amparo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Libre entre los difuntos, como los muertos que yacen en el sepulcro, que no te acuerdas más de ellos, y que son cortados de tu mano.

Salmos 88:5 Tagairtí Cros

Génesis 19:29

Así, cuando ’Elohim destruyó las ciudades de la llanura, ’Elohim se acordó de Abraham, por eso sacó a Lot de en medio del derrumbamiento de las ciudades en que Lot se había establecido.

Génesis 8:1

Entonces ’Elohim se acordó de Noé y de todo ser vivo, y de todos los animales que estaban con él en el arca. Y ’Elohim hizo pasar un viento sobre la tierra, y las aguas decrecieron.

Job 11:10

Si Él acomete, o mete en prisiones, O llamara a juicio, ¿quién se le opondrá?

Job 17:1

Mi espíritu está consumido, mis días, extinguidos, Hay sepulcros preparados para mí.

Job 6:9

¡Que Dios se dignara aplastarme, Y soltara su mano para acabar conmigo!

Salmos 136:23

El que en nuestra humillación se acordó de nosotros, Porque para siempre es su misericordia.

Salmos 28:1

De David. A ti clamo, oh YHVH, Roca mía. No guardes silencio para conmigo, No sea que te desentiendas de mí, Y llegue a ser semejante a los que bajan al sepulcro.

Salmos 31:12

He sido olvidado como un muerto, de quien ya nadie se acuerda. He venido a ser como un vaso quebrado.

Salmos 31:22

Alarmado, me dije: ¡Cortado fui de tu presencia! Pero Tú oíste la voz de mis súplicas cuando clamé a ti.

Salmos 88:16

Sobre mí ha pasado tu grande ira, Tus terrores me han cortado,

Isaías 53:8

Con violencia, mediante juicio, fue quitado,° Y de su generación, ¿quién consideró que fue cortado de la tierra de los vivientes y llagado° por la transgresión de mi pueblo?

Ezequiel 37:11

Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí que dicen: Nuestros huesos están secos; nuestra esperanza se ha desvanecido; estamos del todo perdidos.