Salmos 85:6 - La Biblia Textual 3a Edicion6 ¿No volverás Tú a darnos vida, Para que tu pueblo se regocije en ti? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19606 ¿No volverás a darnos vida, Para que tu pueblo se regocije en ti? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente6 ¿No volverás a darnos vida, para que tu pueblo pueda alegrarse en ti? Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)6 ¿No volverás, acaso, a darnos vida para que tu pueblo en ti se regocije? Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19756 ¿Vas a estarnos por siempre resentido, o prolongar por los siglos tu furor? Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)6 ¿No volverás a darnos vida, para que tu pueblo se regocije en ti? Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual6 6 (7) Estamos como muertos; ¡devuélvenos la vida! Nosotros somos tu pueblo; de ti esperamos alegría. Féach an chaibidil |
sí, ha de oírse aún voz de regocijo y de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: ¡Alabad a YHVH Sebaot, porque YHVH es bueno, porque para siempre es su misericordia! Y voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la Casa de YHVH. Porque volveré a traer los cautivos de la tierra como al principio, dice YHVH.