Salmos 83:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Como el fuego consume el bosque, Como la llama abrasa las montañas,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Como fuego que quema el monte, Como llama que abrasa el bosque.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Así como el fuego quema un bosque y una llama incendia las montañas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ como incendio que arrasa con el bosque, como fuego que corre por los montes;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Redúcelos, mi Dios, a hojarasca, como la paja que arrebata el viento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Como fuego que quema el bosque, y como llama que incendia las montañas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^14-15 14-15 (15-16) ¡Persíguelos con tus tormentas! ¡Espántalos con tus tempestades! ¡Sé como las llamas de fuego que acaban con cerros y bosques!

Salmos 83:14 Tagairtí Cros

Job 21:18

¿Son acaso como paja al viento, O como tamo que arrebata el torbellino?

Isaías 17:13

Las naciones bramarán como el bramido de muchas aguas, Pero Él las reprenderá y huirán lejos, Serán hostigadas como tamo del monte ante el viento, Y como remolino de polvo ante la tormenta.

Isaías 30:33

Porque tiempo ha que un Tofet° está dispuesto también para Moloc, Dispuesto con abundante leña en un pozo ancho y profundo, Que el soplo de YHVH encenderá como un torrente de azufre.

Isaías 9:18

¡Sí!, la maldad arderá como fuego, Devorará las zarzas y los espinos, Encenderá la espesura del bosque, Y se elevará en densa humareda.

Nahum 1:10

Aunque sean como espinos enmarañados Empapados en su embriaguez, Serán consumidos como paja seca.

Nahum 1:6

z Delante de su indignación ¿Quién podrá estar en pie? ¿Quién podrá resistir el ardor de su ira? j Su enojo se vierte como el fuego, Y ante Él se desmenuzan las peñas.

Malaquías 4:1

Ciertamente viene el día, ardiente como un horno, donde todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa. Aquel día vendrá y los abrasará, y no quedará de ellos rama ni raíz, dice YHVH Sebaot.

Deuteronomio 32:22

El fuego de mi ira está ardiendo, Y abrasará hasta las profundidades del Seol, Devorará la tierra con sus frutos, Y quemará los cimientos de los montes.