Salmos 81:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ En la angustia clamaste, y Yo te rescaté, Te respondí en lo secreto del trueno, Te puse a prueba junto a las aguas de Meriba. Selah

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ En la calamidad clamaste, y yo te libré; Te respondí en lo secreto del trueno; Te probé junto a las aguas de Meriba. Selah

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Clamaste a mí cuando estabas en apuros, y yo te salvé; respondí desde el nubarrón y puse a prueba tu fe cuando no había agua en Meriba. Interludio

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ En la angustia gritaste y te salvé, te respondí en el secreto de la nube, te puse a prueba en las aguas de Meribá:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ 'Aligeré la carga de sus espaldas, sus manos se libraron de la espuerta'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah)

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ 7 (8) Cuando estabas angustiado, me llamaste y te libré; te respondí desde la oscura nube donde estaba yo escondido; junto al manantial de Meribá puse a prueba tu fe.

Salmos 81:7 Tagairtí Cros

Salmos 50:15

Invócame entonces en el día de angustia, Yo te libraré, y tú me honrarás.

Éxodo 14:10

Estaba ya cerca Faraón cuando los hijos de Israel alzaron sus ojos, ¡y he aquí los egipcios venían en su persecución! Entonces los hijos de Israel temieron en gran manera y clamaron a YHVH.

Éxodo 14:24

Pero en la vigilia del alba, aconteció que YHVH miró desde la columna de fuego y desde la nube al campamento de los egipcios, y perturbó el campamento de los egipcios,

Éxodo 19:19

y el sonido del shofar se hacía cada vez más fuerte, y Moisés hablaba, y ’Elohim le respondía con el trueno.

Éxodo 2:23

Después de muchos días, sucedió que el rey de Egipto murió, y los hijos de Israel gemían a causa de la esclavitud, y clamaron. Y por causa de la esclavitud, su clamor subió delante de ’Elohim.

Éxodo 20:2

Yo soy YHVH tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavos.

Éxodo 6:6

Por tanto, di a los hijos de Israel: Yo soy YHVH, y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, y os libraré de su esclavitud, y os redimiré con brazo extendido y con grandes juicios.

Jeremías 16:14

Pero, he aquí vienen días, dice YHVH, en que no se dirá más: ¡Vive YHVH, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto!

Números 20:13

Estas son las aguas de Meriba,° donde los hijos de Israel contendieron con YHVH, y Él manifestó su santidad entre ellos.°

Números 20:24

Aarón será reunido a su pueblo, pues no entrará en la tierra que Yo he dado a los hijos de Israel, por cuanto fuisteis rebeldes a mi dicho en las aguas de Meriba.

Deuteronomio 33:8

De Leví dijo: Tu Tumim y tu Urim° sean para tu favorecido, Al cual probaste en Masah,° Por quien contendiste junto a las aguas de Meriba,°

Deuteronomio 5:6

Yo soy YHVH tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.