Salmos 80:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Hiciste venir una vid de Egipto, Expulsaste las naciones y la plantaste.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Hiciste venir una vid de Egipto; Echaste las naciones, y la plantaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Nos sacaste de Egipto como a una vid; expulsaste a las naciones paganas y nos trasplantaste a tu tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tenías una viña que arrancaste de Egipto, para plantarla, expulsaste naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Restáuranos, oh Dios de los ejércitos: haz esplender tu rostro y seremos liberados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Hiciste venir una vid de Egipto; echaste a las naciones, y la plantaste.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ 8 (9) Nosotros somos como una vid que trajiste de Egipto, y para plantarnos en esta tierra echaste fuera a las naciones;

Salmos 80:8 Tagairtí Cros

Salmos 31:17

No sea avergonzado, oh YHVH, por cuanto te he invocado, ¡Sean avergonzados los malos, y bajen en silencio al Seol!

Salmos 44:2

Para plantarlos, expulsaste con tu mano a las naciones, Abatiste a los pueblos, para hacerlos arraigar.

Salmos 60:3

Duras cosas has hecho ver a tu pueblo, Nos has dado a beber el vino del aturdimiento.

Salmos 78:55

Echó las naciones de delante de ellos, Con cuerda repartió sus tierras en heredad, E hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.

Jeremías 12:10

Entre tantos pastores destruyeron mi viña, Han hollado mi porción, Han convertido mi heredad deseada en un desierto desolado.

Jeremías 2:21

Yo te planté como vid escogida, Toda ella de cepas genuinas; ¿Cómo, pues, te me has vuelto sarmiento degenerado de vid bastarda?

Ezequiel 15:6

Por tanto, así dice Adonay YHVH: Como el leño de la vid entre los árboles del bosque, Que eché a la lumbre para cebarla, Así echaré a los moradores de Jerusalem.

Ezequiel 17:6

Para que germinara y se hiciera una vid de mucho ramaje, achaparrada, Para que sus sarmientos se orientaran hacia el águila, Y sus raíces estuvieran debajo de ella. Así se convirtió en una vid, Y arrojó sarmientos y echó mugrones.

Ezequiel 19:10

Tu madre era como una vid, a tu semejanza, Plantada junto a las aguas; Era fecunda y llena de ramas a causa de las muchas aguas.

Hechos 7:45

Después de recibirlo, nuestros padres a su vez lo introdujeron con Josué° al tomar posesión de las naciones que Dios arrojó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David;

Josué 13:6

A todos los habitantes de la serranía desde el Líbano hasta Misrefot-maim, a todos los sidonios, los expulsaré de delante de los hijos de Israel. Tu solamente haz que el país sea repartido por sorteo como heredad° a Israel, como te he ordenado.