Salmos 80:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Los has hecho comer pan de lágrimas, Les diste a beber lágrimas en abundancia.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Les diste a comer pan de lágrimas, Y a beber lágrimas en gran abundancia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Nos diste tristeza por comida, y nos hiciste beber lágrimas en abundancia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Le diste por comida un pan de lágrimas, han bebido sus lágrimas hasta saciarse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Señor, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo tu enojo contra los ruegos de tu pueblo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Les diste a comer pan de lágrimas, y les diste a beber lágrimas en gran abundancia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ 5 (6) En vez de comida, nos has dado el pan amargo que nuestras lágrimas amasaron; en vez de bebida, has hecho que nos bebamos nuestras propias lágrimas.

Salmos 80:5 Tagairtí Cros

Job 6:7

Las cosas que mi alma rehusaba tocar, Son ahora mi alimento nauseabundo.°

Salmos 102:9

He comido, pues, cenizas como pan, Y he mezclado con lágrimas mi bebida,

Salmos 42:3

Mis lágrimas fueron mi pan de día y de noche, Mientras todo el día me dicen: ¿Dónde está tu Dios?

Salmos 74:1

Maskil de Asaf. Oh ’Elohim, ¿por qué nos has desechado para siempre? ¿Por qué humea tu ira contra las ovejas de tu prado?

Salmos 79:5

¿Hasta cuándo, oh YHVH? ¿Estarás airado para siempre? ¿Arderá tu celo como fuego?

Isaías 30:20

Aunque Adonay os dé pan de escasez y agua de angustia, tu Maestro ya no se esconderá más de ti, y con tus propios ojos podrás ver a tu Maestro.

Lamentaciones 3:43

s Te cubriste con ira, nos perseguiste e hiciste morir sin compasión.

Lamentaciones 3:44

s Te cubriste con nubes para que no llegara a ti la oración.