Salmos 80:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¿Por qué derribaste sus vallados, De modo que la vendimian todos los que pasan de camino?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² ¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pero ahora, ¿por qué has derribado nuestras murallas de modo que todos los que pasan pueden robarse nuestros frutos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² ¿Por qué has destrozado sus cercos? Cualquier transeúnte saca racimos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² extendiste sus ramas hasta el mar y hacia el río sus vástagos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² ¿Por qué has derribado sus vallados, de modo que la arranquen todos los que pasan por el camino?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^12-14 12-14 (13-15) Dios del universo, ¿por qué dejaste a tu vid sin tu protección? Todos nuestros enemigos pasan y nos hacen daño; ¡nos devoran como fieras! ¡Deja ya de castigarnos! ¡Asómate desde el cielo y muéstranos tu cariño!

Salmos 80:12 Tagairtí Cros

1 Reyes 5:1

°Hiram, rey de Tiro, también envió sus embajadores a Salomón, luego que oyó que lo habían ungido rey en lugar de su padre, pues Hiram siempre había apreciado a David.

Isaías 5:5

Os mostraré pues lo que haré con mi viña: Quitaré su vallado para que sirva de pasto, Derribaré su cerca para que la pisoteen.

Nahum 2:2

Porque YHVH restaurará la gloria de Jacob, Y la gloria de Israel, Porque devastadores los han devastado, Y han destruido los vástagos de su vid.

Lucas 20:16

Irá, y destruirá a estos labradores, y dará la viña a otros. Al oírlo, dijeron: ¡Nunca suceda!°