Salmos 80:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Extendió sus vástagos hasta el mar, Y hasta el río sus renuevos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Extendió sus vástagos hasta el mar, Y hasta el río sus renuevos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Extendimos las ramas al occidente, hacia el mar Mediterráneo; nuestros retoños se extendieron al oriente, hacia el río Éufrates.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Extendía sus sarmientos hasta el mar y sus brotes llegaban hasta el río.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Los montes se cubrieron de su sombra, sus sarmientos igual a augustos cedros;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Extendió sus vástagos hasta el mar, y hasta el río sus renuevos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ 11 (12) Nuestra frontera oriental llegó hasta el río Éufrates; nuestra frontera occidental llegó hasta el mar Mediterráneo.

Salmos 80:11 Tagairtí Cros

Génesis 15:18

En aquel día hizo YHVH pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra,° desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates,

1 Reyes 4:21

°Y Salomón gobernaba sobre todos los reinos, desde el Río° hasta la tierra de los filisteos y el límite con Egipto. Y traían tributo, y sirvieron a Salomón todos los días de su vida.

1 Reyes 4:24

Porque él señoreaba en toda la región al otro lado del río, desde Tifsaj hasta Gaza, sobre todos los reyes al otro lado del río, y tuvo paz por todos lados en derredor suyo.

1 Crónicas 18:3

Y derrotó David a Hadad-ezer, rey de Soba, cerca de Hamat, cuando éste fue a restablecer su dominio junto al río Éufrates.

Salmos 72:8

Que domine de mar a mar, Desde el Gran Río hasta los confines de la tierra.

Éxodo 23:31

Y estableceré tu frontera desde el Mar Rojo hasta el Mar de los Filisteos,° y desde el desierto hasta el Río,° porque entregaré en vuestras manos a los moradores de la tierra y tú los expulsarás de tu presencia.