Salmos 79:8 - La Biblia Textual 3a Edicion8 No tengas en memoria contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados, ¡Apresúrate!, y vengan a nuestro encuentro tus misericordias; Porque estamos abatidos en extremo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19608 No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados; Vengan pronto tus misericordias a encontrarnos, Porque estamos muy abatidos. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente8 ¡No nos hagas responsables por los pecados de nuestros antepasados! Que tu compasión satisfaga pronto nuestras necesidades, porque estamos al borde de la desesperación. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)8 No nos tengas rencor por faltas de nuestros padres, que tu misericordia corra a nuestro encuentro, pues ya no podemos más. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19758 No nos tengas en cuenta los pecados antiguos, venga tu misericordia de prisa a nuestro encuentro, que estamos extenuados. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)8 No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: Anticípennos pronto tus misericordias, porque estamos muy abatidos. Féach an chaibidil |