Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 75:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

5 Ni levantéis en alto vuestro cuerno,° Ni habléis con erguida cerviz.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 No hagáis alarde de vuestro poder; No habléis con cerviz erguida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No levantes tus puños desafiantes contra los cielos ni hables con semejante arrogancia”».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 no levanten tanto su cornamenta ni lancen desafíos contra la Roca'.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Yo advierto a los soberbios: 'No os jactéis'. Y a los impíos: 'No levantéis la frente'.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 75:5
7 Tagairtí Cros  

¡Duros de cerviz, e incircuncisos de corazones y de oídos! Vosotros resistís siempre al Espíritu Santo; como vuestros padres, también vosotros.°


A hijos de rostro duro y obstinado corazón te envío, y les dirás: Así dice Adonay YHVH,


Porque sé que eres obstinado, y tu cerviz es un tendón de hierro, Y tu frente es de bronce,


Ahora pues, no endurezcáis vuestra cerviz como vuestros padres; someteos a YHVH° y venid a su Santuario, que Él consagró para siempre. Servid a YHVH vuestro Dios, y el ardor de su ira se apartará de vosotros.


Porque yo conozco tus rebeliones y tu dura cerviz. He aquí, estando yo aún vivo con vosotros, habéis sido rebeldes a YHVH, ¿cuánto más después de mi muerte?


Dijo además YHVH a Moisés: Yo he observado a este pueblo, y he aquí es pueblo de dura cerviz.°


Él señorea con su poder para siempre, Sus ojos atalayan sobre las naciones: No se enaltezcan los rebeldes. Selah


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí