Salmos 73:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Cuando mi corazón se exacerbaba, Y sentía traspasados mis riñones,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Se llenó de amargura mi alma, Y en mi corazón sentía punzadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces me di cuenta de que mi corazón se llenó de amargura, y yo estaba destrozado por dentro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Cuando se exasperó mi corazón y punzadas sentía en mis entrañas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Si yo tengo amargado el corazón y si sufro picor en mis riñones,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Mi corazón fue atribulado, y en mis riñones sentía punzadas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Dios mío, yo estuve muy afligido; me sentí muy amargado.

Salmos 73:21 Tagairtí Cros

Job 16:13

Sus arqueros me hostigan en derredor, Y atraviesa mis riñones sin piedad. Derrama mi hiel por tierra,

Salmos 37:1

De David. a No te irrites a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.

Salmos 37:7

d Guarda silencio ante YHVH, Y espérale con paciencia. No te irrites a causa del que prospera en su camino, A causa del hombre que maquina intrigas.

Salmos 73:3

Porque tuve envidia de los soberbios, Viendo la prosperidad de los malvados.

Lamentaciones 3:13

h Ha clavado en mis riñones° los astiles° de su aljaba.