Salmos 7:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Si pagué con mal al que estaba en paz conmigo, (Antes, liberté al que sin causa era mi adversario),

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Si he dado mal pago al que estaba en paz conmigo (Antes he libertado al que sin causa era mi enemigo),

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ si he traicionado a un amigo o he saqueado a mi adversario sin razón,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ si he devuelto mal por bien, o despojado sin razón a mi contrario,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Señor, mi Dios, si hice tal cosa, si hay agravio en mis manos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ si pagué mal al que estaba en paz conmigo (Hasta he librado al que sin causa era mi enemigo),

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ 4 (5) ¿Acaso le hice daño a mi amigo? ¿Acaso le quité algo a quien me maltrata sin razón?

Salmos 7:4 Tagairtí Cros

Génesis 44:4

Salieron ellos de la ciudad, y no se habían alejado, cuando José dijo al que estaba a cargo de su casa: Levántate y persigue a esos hombres, y cuando los alcances, diles: ¿Por qué habéis pagado mal por bien?

Génesis 44:9

Aquel de tus siervos en quien sea hallada, que muera, y nosotros también seremos esclavos de mi señor.

2 Samuel 16:8

YHVH ha hecho volver sobre ti toda la sangre derramada de la casa de Saúl, cuyo trono has usurpado, y YHVH ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalón; y ¡hete ahí prendido° en tus maldades, porque eres un hombre sanguinario!

Job 31:22

¡Despréndase mi hombro de la paletilla, Y descoyúntese mi brazo de su hueso!

Job 31:7

Si mi paso se ha apartado del camino, Y mi corazón se fue en pos de mis ojos, O si alguna mancha se pegó a mis manos,

Salmos 109:5

Me devuelven mal por bien, Y odio por mi amor, diciendo:°

Salmos 55:20

Extendió sus manos contra los que estaban en paz con él; Violó su pacto.

Proverbios 17:3

El crisol para la plata y la hornaza para el oro, Así YHVH prueba los corazones.

Hechos 16:28

Pero Pablo le dijo a gran voz: ¡No te hagas ningún mal, que todos estamos aquí!

1 Samuel 20:1

David huyó de Nayot de Ramá y llegó ante Jonatán y le dijo: ¿Qué he hecho? ¿Cuál es mi delito o mi pecado contra tu padre para que atente contra mi vida?

1 Samuel 22:14

Ahimelec respondió al rey, y dijo: Pero ¿quién entre todos tus siervos es tan fiel como David, yerno además del rey, capitán de tu guardia, y honrado en tu casa?

1 Samuel 24:7

Y con estas palabras David disuadió a los suyos, y no les permitió levantarse contra Saúl; de modo que Saúl salió de la cueva y siguió por el camino.

1 Samuel 26:21

Entonces dijo Saúl: ¡He pecado! Regresa, hijo mío David, que ya no te haré ningún mal, puesto que hoy mi vida ha sido de estima ante tus ojos. He aquí he actuado neciamente, y errado en gran manera.

1 Samuel 26:24

Y así como tu vida ha sido hoy altamente estimada ante mis ojos, así sea mi vida altamente estimada ante los ojos de YHVH, y me libre de toda aflicción.