Salmos 66:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Los que pronunciaron mis labios, Los que habló mi boca cuando estaba angustiado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Que pronunciaron mis labios Y habló mi boca, cuando estaba angustiado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ sí, los votos sagrados que hice cuando me encontraba en graves dificultades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ que en mi angustia mis labios pronunciaron y ratificó mi boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ que mis labios emitieron, que mi boca pronunció en la aflicción.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ que pronunciaron mis labios y habló mi boca, cuando angustiado estaba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ las promesas que yo mismo te hice cuando me vi en problemas.

Salmos 66:14 Tagairtí Cros

Génesis 35:3

Levantémonos y subamos a Bet-’El, y haré allí un altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha estado conmigo en el camino que he andado.

2 Samuel 22:7

En mi angustia invoqué a YHVH, Sí, invoqué a mi Dios, y oyó mi voz desde su morada, Y mi clamor llegó a sus oídos.

Salmos 18:6

En mi angustia invoqué a YHVH, clamé a mi Dios; Y Él oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor delante de su presencia llegó a sus oídos.

Números 30:12

Pero si su marido en verdad los anula el día en que los oye, todo lo que salió de sus labios en cuanto a sus votos, o en cuanto a obligarse a sí misma, será nulo. Su marido los ha anulado, y YHVH la perdonará.

Números 30:2

Cuando un hombre haga voto a YHVH, o jure imponiéndose una promesa, no quebrantará su palabra. Todo lo que salga de su boca lo cumplirá.°

Números 30:8

Pero si el día en que su marido la oye, se lo prohíbe, entonces anulará el voto bajo el cual ella está y la declaración imprudente de sus labios con que se ha comprometido, y YHVH la perdonará.

1 Samuel 1:11

E hizo un voto, diciendo: YHVH Sebaot, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, y te acuerdas de mí, y no te olvidas de tu sierva, sino que le das a tu sierva un hijo varón,° yo lo dedicaré a YHVH todos los días de su vida, y jamás pasará navaja por su cabeza.°