Salmos 64:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Los hace tropezar su lengua; Los que asisten se espantarán,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Sus propias lenguas los harán caer; Se espantarán todos los que los vean.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Su propia lengua los arruinará, y quienes los vean, menearán la cabeza en señal de desprecio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Sus propias palabras los hicieron caer y los que los ven los miran sin piedad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mas tira Dios sus flechas y les da de improviso;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas; se espantarán todos los que los vieren.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ 8 (9) y caerán heridos de muerte. Su propia lengua será su ruina, y quienes los vean acabarán burlándose de ellos.

Salmos 64:8 Tagairtí Cros

Job 15:6

Tu propia boca te condena, no la mía. Sí, tus propios labios testifican contra ti.

Salmos 140:9

En cuanto a los que por todas partes me rodean, La malicia de sus propios labios cubrirá sus cabezas.

Salmos 144:6

Despide relámpagos y dispérsalos, Envía tus saetas y confúndelos.

Salmos 22:7

Todos los que me ven me escarnecen, Hacen una mueca con los labios, Menean la cabeza, diciendo:

Salmos 31:11

A causa de todos mis adversarios, he venido a ser objeto de oprobio, Y de mis vecinos lo soy en gran manera, y horror de mis conocidos. Los que me ven en la calle huyen de mí.

Salmos 52:6

Verán esto los justos y temerán, y se reirán de él, diciendo:

Salmos 59:12

El pecado de su boca es la palabra de sus labios, Sean pues apresados en su soberbia, Por las mentiras y maldiciones que han proferido.

Salmos 9:3

b Cuando mis enemigos se volvieron atrás, Tropezaron contigo y perecieron.

Proverbios 12:13

En la falsedad de sus labios se enreda el malvado, Pero el justo saldrá de la tribulación.

Proverbios 18:7

La boca del necio es su propia ruina, Y sus labios, lazo para su alma.

Jeremías 18:16

Hasta que su tierra se convierta en desolación y burla perpetua: Todo el que pase por ella se asombrará y meneará la cabeza.

Jeremías 48:27

¿No ha sido Israel objeto de burla para ti? ¿Acaso ha sido sorprendido con ladrones, Que cuantas veces hablas de él, mueves despectivo la cabeza?

Nahum 3:7

Los que te vean huirán de ti, diciendo: ¡Nínive ha sido destruida! ¿Quién se compadecerá de ella? ¿Dónde hallar quien la consuele?

Números 16:34

Y todos los israelitas que estaban alrededor de ellos huyeron ante sus gritos, pues decían: ¡No sea que la tierra nos trague a nosotros!

Mateo 21:41

Le responden: A los malos los destruirá atrozmente, y arrendará la viña a otros labradores, que pagarán los frutos en sus tiempos.

Lucas 19:22

Le dice: Mal siervo, de tu propia boca te juzgo. ¿Sabías que soy hombre severo, que tomo lo que no puse y que siego lo que no sembré?

Apocalipsis 18:10

estando° en pie de lejos, a causa del temor de su tormento, dirán: ¡Ay, ay, la gran ciudad, Babilonia, ciudad fuerte, en una hora vino tu juicio!°

Apocalipsis 18:4

Y oí otra voz procedente del cielo, que decía: ¡Salid de ella pueblo mío,° para que no seáis partícipes de sus pecados ni recibáis parte de sus plagas!°