Salmos 6:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¡Apartaos de mí todos vosotros, los que hacéis iniquidad! Porque YHVH ha oído la voz de mi llanto,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Apartaos de mí, todos los hacedores de iniquidad; Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Váyanse, todos ustedes que hacen el mal, porque el Señor ha oído mi llanto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Aléjense de mí, ustedes malvados, porque el Señor oyó la voz de mi llanto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ mis ojos se consumen de pesar, envejecen en medio de opresores.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque Jehová ha oído la voz de mi llanto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^8-9 8-9 (9-10) ¡Gente malvada, apártense de mí, porque Dios ha escuchado mis ruegos y ha aceptado mi oración!

Salmos 6:8 Tagairtí Cros

Job 17:7

Mis ojos están oscurecidos por la tristeza, Y todos mis miembros son como una sombra.

Salmos 116:8

Tú has librado mi alma de la Muerte, Mis ojos de las lágrimas, Y mis pies de los tropiezos.

Salmos 119:115

Apartaos de mí, perversos, Para que pueda atesorar los mandamientos de mi Dios.

Salmos 139:19

¡Oh ’Eloah, si hicieras morir al impío, Y los sanguinarios se alejaran de mí!

Salmos 145:18

q Cercano está YHVH a todos los que lo invocan, A todos los que lo invocan sinceramente.

Salmos 3:4

Con mi voz clamé a YHVH, Y Él me respondió desde su Santo Monte. Selah

Salmos 31:10

Mi vida se ha agotado en tristeza, y mis años en suspiros. A causa de mi iniquidad mi vigor ha decaído, y se consumen mis huesos.

Salmos 56:8

Tú has contado mi deambular, Pon mis lágrimas en tu redoma. ¿No están ellas en tu Rollo?

Isaías 30:19

Oh pueblo de Sión que moras en Jerusalem, en verdad nunca más volverás a llorar; en verdad Aquél que es compasivo se compadecerá de ti, y te responderá al oír la voz de tu clamor.

Isaías 38:3

y dijo: Oh YHVH, te ruego que te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable ante tus ojos. Y lloró Ezequías con gran llanto.

Isaías 38:5

Ve y di a Ezequías: YHVH, Dios de David tu padre dice así: He oído tu oración y visto tus lágrimas. He aquí, añado a tus días otros quince años.

Lamentaciones 3:56

q Y oíste mi voz: ¡No cierres tu oído al clamor de mis suspiros!

Mateo 25:41

Entonces dirá también a los de la izquierda: ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!

Mateo 7:23

Entonces les protestaré: Nunca os conocí. ¡Apartaos de mí, hacedores de maldad!°

Lucas 13:27

Pero Él os dirá:° No sé de dónde sois. ¡Apartaos de mí todos los hacedores de iniquidad!°

Hebreos 5:7

Quien en los días de su carne, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía rescatarlo de la muerte,° fue oído a causa de su sumisión.