Salmos 6:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Mis ojos están enturbiados de tanto sufrir, Se han envejecido a causa de todos mis adversarios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Mis ojos están gastados de sufrir; Se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El dolor me nubla la vista; tengo los ojos gastados a causa de todos mis enemigos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Mis ojos se consumen de tristeza, he envejecido al ver tantos enemigos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Yo me consumo en medio de gemidos, inundo de llanto mi cama cada noche y humedezco de lágrimas mi lecho:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Mis ojos están consumidos de sufrir; se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ 7 (8) Es tanto lo que sufro que los ojos se me nublan; ¡por culpa de mis enemigos ya estoy perdiendo la vista!

Salmos 6:7 Tagairtí Cros

2 Reyes 20:3

Te ruego, oh YHVH, te ruego que recuerdes que he andado delante de ti con verdad y con un corazón íntegro, y que he hecho lo bueno ante tus ojos. Y Ezequías lloraba amargamente.

Job 17:7

Mis ojos están oscurecidos por la tristeza, Y todos mis miembros son como una sombra.

Job 7:3

Así he heredado yo meses sin provecho,° Y noches de aflicción me fueron asignadas.

Salmos 32:3

Mientras callé, se consumieron mis huesos, En mi gemir todo el día.

Salmos 38:10

Mi corazón palpita, me ha dejado mi vigor, Y la luz de mis ojos, aun ésta, me falta ya.

Salmos 69:4

Más que los cabellos de mi cabeza son los que me aborrecen sin causa. Los que intentan destruirme son fuertes, Se han hecho mis enemigos sin tener por qué, Y ahora tengo que pagar lo que no robé.

Salmos 88:9

Oh YHVH, los ojos se me nublan de pesar; Cada día te invoco, y tiendo mis manos hacia ti:

Jeremías 45:3

Tú dijiste: ¡Ay de mí, porque YHVH ha añadido tristeza a mi dolor! ¡Estoy cansado de gemir, y no hallo descanso!

Lamentaciones 5:17

Por eso nuestro corazón está enfermo, Por eso se nublan nuestros ojos,