Salmos 53:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Allí, donde no había nada que temer, se sobresaltaron de terror, Porque ’Elohim esparció los huesos del que puso asedio contra ti, Los avergonzaste, porque ’Elohim los desechó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Allí se sobresaltaron de pavor donde no había miedo, Porque Dios ha esparcido los huesos del que puso asedio contra ti; Los avergonzaste, porque Dios los desechó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ El terror se apoderará de ellos, un terror como nunca han conocido. Dios esparcirá los huesos de tus enemigos. Los avergonzarás, porque Dios los ha rechazado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¡Mira cómo se asustan de repente! Les cae una desgracia inesperada. Dios dispersa los huesos del renegado; todos se ríen de ellos: '¡Cómo Dios los ha rechazado!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿Es que no saben comprender los obreros del mal, que devoran a mi pueblo como quien come pan, y no invocan a Dios?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Allí se sobresaltaron de pavor donde no había miedo: Porque Dios ha esparcido los huesos del que acampó contra ti: Los avergonzaste, porque Dios los desechó.

Salmos 53:5 Tagairtí Cros

Job 15:21

Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.

Salmos 14:5

Allí temblarán de espanto, Porque ’Elohim está con la generación de los justos.

Salmos 141:7

Como cuando se ara y se parte la tierra, Nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol.°

Salmos 2:4

El que se sienta en los cielos se sonreirá, Adonay° se burlará de ellos.

Salmos 35:26

Sean avergonzados y abochornados a una los que se alegran de mi mal, Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí.

Salmos 35:4

Sean avergonzados y confundidos los que buscan mi vida, Sean vueltos atrás y confundidos los que intentan mi mal,

Salmos 40:14

¡Sean abochornados y confundidos a una los que me buscan para destruirme! ¡Sean vueltos atrás y avergüéncense los que desean mi mal!

Salmos 73:20

Como al despertar del sueño, Así Adonay, cuando Tú despiertes, Despreciarás sus apariencias.

Proverbios 28:1

Huye el impío sin que nadie lo persiga, Pero como león está confiado el justo.

Jeremías 49:15

He aquí, te hago pequeña entre las naciones, Y despreciada entre los hombres.

Jeremías 6:30

Plata reprobada serán llamados, Porque YHVH los ha desechado.

Lamentaciones 2:6

w Como un huerto, violentó su Tabernáculo: destruyó su lugar de reunión. YHVH ha hecho olvidar en Sión las fiestas solemnes y el shabbat, Y en el ardor de su ira rechazó al rey y al sacerdote.

Ezequiel 6:5

Arrojaré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos, y esparciré vuestros huesos en torno a vuestros altares.

Levítico 26:17

Pondré mi rostro contra vosotros y seréis derrotados delante de vuestros enemigos, y quienes os aborrecen se enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que haya quien os persiga.

Levítico 26:36

Y en cuanto a los que queden de vosotros, infundiré tal cobardía en sus corazones en las tierras de sus enemigos, que el sonido de una hoja que se mueva los perseguirá, y huirán como se huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.

1 Samuel 14:15

Y cundió el pánico en el campamento, en el campo, y entre toda la gente. Aun la guarnición y los de la avanzada se llenaron de pavor, y el país se estremeció y hubo un gran pánico.