Salmos 53:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Todos ellos se apartaron, A una se hicieron inútiles, No hay quien haga lo bueno, No hay ni siquiera uno.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido; No hay quien haga lo bueno, no hay ni aun uno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pero no, todos se desviaron; todos se corrompieron. No hay ni uno que haga lo bueno, ¡ni uno solo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pero todos se han descarriado, y se han corrompido juntos No queda ni un hombre honrado, ni uno de muestra siquiera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Dios observa desde el cielo a los hijos de los hombres, para ver si hay quien comprenda, quien pregunte por Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido; no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ 3 (4) Pero no hay uno solo que no se haya apartado de Dios; no hay uno solo que no se haya corrompido; no hay uno solo que haga el bien.

Salmos 53:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:2

Entonces todos los hombres de Israel dejaron de seguir a David° y siguieron a Seba ben Bicri. Pero los hombres de Judá siguieron fielmente a su rey desde el Jordán hasta Jerusalem.

Job 15:16

¡Cuánto menos este ser detestable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua!

Salmos 14:3

Todos se desviaron, a una se han corrompido, No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.

Isaías 53:6

Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, Cada cual se apartó por su camino, Pero YHVH cargó en Él el pecado de todos nosotros.°

Isaías 64:6

Todos nosotros somos como cosa impura, Y nuestra justicia como trapo de menstruo. Todos nosotros nos marchitamos como hojas, Y la mano de nuestras iniquidades nos arrastra como el viento.

Ezequiel 36:25

Y rociaré agua limpia sobre vosotros, y seréis limpios de todas vuestras inmundicias, y os limpiaré de todos vuestros ídolos.

Sofonías 1:6

Y a quienes se apartan de en pos de YHVH, Y a los que no buscan a YHVH ni lo consultan.

Romanos 3:12

Todos se desviaron, a una se hicieron inútiles; No hay quien haga lo bueno, ni siquiera uno;°

2 Corintios 7:1

Así que, amados, teniendo estas promesas, limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.

1 Juan 2:29

Si sabéis que Él es justo, sabréis° también que todo el que obra la justicia ha nacido de Él.

3 Juan 1:11

Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios, el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

Apocalipsis 22:11

El que es injusto, sea aún más injusto, y el que es inmundo, sea aún más inmundo; el que es justo, sea aún más justo; y el que es santo, sea aún más santo.°