Salmos 45:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Oye, hija, y mira, y aplica tu oído, Olvida tu pueblo y la casa de tu padre,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Oye, hija, y mira, e inclina tu oído; Olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Escúchame, oh hija de la realeza; toma en serio lo que te digo: olvídate de tu pueblo y de tu familia, que están lejos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ahora tú, hija, atiéndeme y escucha: olvida a tu pueblo y la casa de tu padre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Hijas tienes de reyes entre tus favoritas, y a tu diestra en pie la reina, con oro de Ofir ataviada.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Oye, hija, y mira, e inclina tu oído; y olvida a tu pueblo, y a la casa de tu padre;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ 10 (11) Escúchame, princesa; préstame atención: Ya no pienses en tu pueblo, ya no llores por tus padres.

Salmos 45:10 Tagairtí Cros

Génesis 12:1

Ahora bien, YHVH había dicho a Abram: Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.°

Génesis 2:24

Por eso abandonará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer y serán una sola carne.°

1 Reyes 9:28

los cuales fueron a Ofir y tomaron de allí cuatrocientos talentos de oro que llevaron al rey Salomón.

Números 10:30

Pero él le dijo: No iré, sino que a mi tierra y a mi parentela he de irme.°

Mateo 10:37

El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí;

Mateo 19:29

Y todo el que dejó casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre,° o hijos, o alquerías, por causa de mi nombre, recibirá muchas veces más, y heredará vida eterna.

Lucas 14:26

Si alguno viene a mí, y no aborrece° a su padre y a la madre, y a la mujer y a los hijos, y a los hermanos y a las hermanas, y aun también a su vida, no puede ser mi discípulo.°

2 Corintios 5:16

De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos° según la carne; y si aun al Mesías conocimos según la carne, ya no lo conocemos así.

2 Corintios 6:17

Por tanto, Salid de en medio de ellos, y separaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré,°

Deuteronomio 21:13

Luego se quitará el vestido de su cautiverio, y se quedará en tu casa llorando a su padre y a su madre durante un mes. Después podrás allegarte a ella, y tú serás su marido y ella tu mujer.

Deuteronomio 33:9

El que dijo de su padre y de su madre: ¡No los conozco! Y no reconoció a sus hermanos, E ignoró a sus propios hijos. Porque guardaron tu dicho, Y vigilaron sobre tu pacto.