Salmos 44:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo, Y nuestro cuerpo postrado en la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo, Y nuestro cuerpo está postrado hasta la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Nos desplomamos en el polvo; quedamos boca abajo en la mugre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Nos arrastramos por el polvo y a la tierra se pega nuestro vientre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ ¿Por qué escondes tu rostro y olvidas nuestras cuitas y opresión?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo; nuestro vientre está pegado con la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ 25 (26) Estamos derrotados por completo; tenemos que arrastrarnos por el suelo.

Salmos 44:25 Tagairtí Cros

Job 13:24

¿Por qué ocultas tu rostro Y me tienes por enemigo tuyo?

Salmos 10:1

l ¿Por qué estás lejos, oh YHVH, Y te escondes en tiempos de angustia?

Salmos 119:25

d Postrada en el polvo está el alma mía, Vivifícame conforme a tu palabra.

Salmos 88:15

Desde mi juventud he estado afligido y a punto de morir, He soportado tus terrores, estoy desconcertado.°

Isaías 51:23

La pondré en mano de tus verdugos, los que te decían: ¡Póstrate, para que pasemos!° Y tú ponías tu espalda como suelo, Como calzada para los transeúntes.

Lamentaciones 4:5

h Los que comían manjares delicados vagan desolados por la calle; Los que fueron criados en púrpura, abrazan estercoleros.