Salmos 44:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Por el grito del que me vitupera y me deshonra; Por causa del enemigo y del vengativo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del vengativo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Lo único que oímos son los insultos de los burlones; lo único que vemos es a nuestros enemigos vengativos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ al oír los insultos y blasfemias, al ver el odio y la venganza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Todo el día el baldón está ante mí, la vergüenza me cubre todo el rostro,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ por la voz del que me injuria y vitupera, por razón del enemigo y del vengativo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ 16 (17) ¡mis enemigos me gritan y buscan vengarse de mí!

Salmos 44:16 Tagairtí Cros

Job 10:15

Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!

Salmos 74:10

¿Hasta cuándo, ’Elohim, seguirá afrentándonos el adversario? ¿Seguirá blasfemando tu Nombre por siempre?

Salmos 74:18

Acuérdate de cómo el enemigo ha injuriado a YHVH, Y cómo un pueblo vil ha blasfemado tu Nombre.

Salmos 79:12

Y devuelve a nuestros vecinos en su mismo seno, siete veces la afrenta con que te han afrentado, ¡oh Adonay!

Salmos 8:2

De la boca de los niños y de los que maman, Estableciste la alabanza frente a tus adversarios, Para hacer callar al enemigo y al vengativo.

Isaías 37:17

Inclina tu oído ¡oh YHVH!, y escucha. Abre tus ojos ¡oh YHVH!, y mira. Escucha todas las palabras con que Senaquerib ha mandado para provocar al Dios viviente.