Salmos 44:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Nos pusiste como refrán entre las naciones; Como objeto de burla en medio de los pueblos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Nos has hecho el blanco de sus bromas; menean la cabeza ante nosotros en señal de desprecio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Servimos de escarmiento a las naciones, y los pueblos menean la cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Nos has hecho irrisión de los vecinos, vilipendio y desdén de los contornos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Nos pusiste por proverbio entre las naciones, por movimiento de cabeza entre los pueblos.

Salmos 44:14 Tagairtí Cros

Jeremías 24:9

Los convertiré en espanto, en mal para todos los reinos de la tierra, oprobio y mal ejemplo, insulto y maldición, en todos los lugares adonde los arrojaré.

Job 16:4

Yo también podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Podría hilvanar vocablos contra vosotros, Y menear la cabeza contra vosotros.

2 Reyes 19:21

Esta es la palabra que dice YHVH acerca de él: Te menosprecia, se burla de ti la virgen hija de Sión; Menea despectiva la cabeza tras de ti la hija de Jerusalem.

Isaías 37:22

éste es el oráculo que YHVH ha pronunciado acerca de él: La virgen hija de Sión te desprecia y se burla de ti. La hija de Jerusalem menea despectivamente la cabeza a tu espalda.

Salmos 109:25

Soy la burla de ellos, Me miran, y menean la cabeza.

Salmos 22:7

Todos los que me ven me escarnecen, Hacen una mueca con los labios, Menean la cabeza, diciendo:

Job 17:6

Se me ha puesto por refrán del pueblo, Sí, he venido a ser uno a quien le escupen en la cara.

2 Crónicas 7:20

entonces Yo os arrancaré de sobre mi tierra que os he dado,° y esta Casa que he santificado para mi Nombre, la echaré de mi presencia, y la pondré por refrán y escarnio entre todas las naciones.

1 Reyes 9:7

entonces haré cortar a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado, y apartaré de mi presencia la Casa que he santificado para mi Nombre, e Israel vendrá a ser de refrán y escarnio entre todas las naciones.

Deuteronomio 28:37

Y vendrás a ser motivo de espanto, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará YHVH.

Nehemías 2:17

Entonces les dije: Vosotros veis el mal en que estamos, cómo Jerusalem está destruida y sus puertas devastadas por el fuego. ¡Venid y reedifiquemos el muro de Jerusalem, y no estemos más en oprobio!

Salmos 79:4

Hemos venido a ser oprobio de nuestros vecinos, Escarnio y burla de quienes nos rodean.

Salmos 123:3

¡Ten misericordia de nosotros, oh YHVH! ¡Ten misericordia de nosotros! Porque estamos saturados de desprecios;

Miqueas 6:16

Porque se observan los decretos de Omri, Y toda práctica de la casa de Acab; Y vosotros seguís en pos de sus consejos, Para que Yo haga de ti un asombro, Y de tus habitantes un motivo de burla, Y tengáis que soportar la afrenta de mi pueblo.