Salmos 42:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Mis lágrimas fueron mi pan de día y de noche, Mientras todo el día me dicen: ¿Dónde está tu Dios?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Día y noche solo me alimento de lágrimas, mientras que mis enemigos se burlan continuamente de mí diciendo: «¿Dónde está ese Dios tuyo?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Lágrimas son mi pan de noche y día, cuando oigo que me dicen sin cesar: '¿Dónde quedó su Dios?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Mi alma tiene sed del Señor, del Dios vivo. ¿Cuándo podré llegar y ver la faz de Dios?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ 3 (4) Día y noche me he bebido mis lágrimas; mis enemigos no dejan de decirme: «¡Ahora sí, tu Dios te abandonó!»

Salmos 42:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:12

Quizá mire YHVH mi aflicción° y me devuelva bien a cambio de sus maldiciones este día.

Salmos 102:9

He comido, pues, cenizas como pan, Y he mezclado con lágrimas mi bebida,

Salmos 115:2

¿Por qué han de decir los gentiles: Dónde está su Dios?

Salmos 143:6

A ti alzo mis manos, Mi alma te anhela como la tierra sedienta. Selah

Salmos 22:8

Se encomendó a YHVH, líbrelo Él, Que Él lo rescate, puesto que en Él se complacía.

Salmos 3:2

Muchos dicen de mi alma: No hay salvación para él en ’Elohim. Selah°

Salmos 42:10

Como quien quebranta mis huesos, mis enemigos me afrentan, Diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?

Salmos 63:2

Así te he buscado en el Santuario, para ver tu poder y tu gloria.

Salmos 79:10

¿Por qué han de decir los gentiles: Dónde está su Dios? ¡Sea conocida entre las naciones, a nuestra vista, la venganza de la sangre derramada de tus siervos!

Salmos 79:12

Y devuelve a nuestros vecinos en su mismo seno, siete veces la afrenta con que te han afrentado, ¡oh Adonay!

Salmos 80:5

Los has hecho comer pan de lágrimas, Les diste a beber lágrimas en abundancia.°

Salmos 84:3

Aun el gorrión halla casa, Y la golondrina nido para sí, donde ponga sus polluelos. En tus altares,° oh YHVH Sebaot, Rey mío y Dios mío.

Éxodo 23:17

Tres veces al año todos tus varones comparecerán ante la presencia del Señor YHVH.

Joel 2:17

¡Lloren los sacerdotes entre el atrio y el altar!, Y digan los ministros de YHVH: Oh YHVH, perdona a tu pueblo, No entregues tu heredad al oprobio, A la burla entre los gentiles; ¿Por qué se ha de decir entre los pueblos: ¿Dónde está su Dios?

Miqueas 7:10

Mi enemiga al verlo se cubrirá de vergüenza, La que me decía: ¿Dónde está YHVH tu Dios? Mis ojos pronto la han de mirar, Siendo pisoteada como el lodo de las calles.

Deuteronomio 5:26

Porque ¿quién es el mortal, sea quien sea, que ha oído como nosotros la voz del Dios vivo hablando de en medio del fuego, y ha sobrevivido?