Salmos 41:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, Levantó contra mí su calcañar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Hasta mi mejor amigo, en quien tenía plena confianza, quien compartía mi comida, se ha puesto en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Hasta mi amigo seguro en el que yo confiaba, que mi pan compartía, se ha vuelto en contra mía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Una cosa maligna se abate sobre él, una vez ya postrado, no volverá a levantarse'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Aun mi íntimo amigo, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, levantó contra mí su calcañar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ 9 (10) Hasta mi mejor amigo, en quien yo más confiaba, y con quien compartía mi pan, se ha puesto en contra mía.

Salmos 41:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:12

Y mientras ofrecía los sacrificios, Absalón envió por Ahitofel gilonita, consejero de David, de su ciudad de Guilo. Y la conspiración llegó a ser fuerte, pues el pueblo iba aumentando a favor de Absalón.

Job 19:13

Hizo que mis hermanos se alejaran de mí, Mis conocidos se han hecho del todo esquivos,

Job 19:19

Todos los hombres de mi consejo me aborrecen, Y aquellos a quienes amo se vuelven contra mí.

Salmos 101:3

No consideraré ningún asunto de Belial. Aborrezco la obra de los que se desvían,° no se me pegará.

Jeremías 20:10

Oí a muchos susurrando: ¡Magor-missabib!° ¡Denunciadlo, denunciémoslo! Aun mis hombres de confianza esperan que claudique; Dicen: Quizá sea engañado; Entonces prevaleceremos contra él y tomaremos nuestra venganza.

Abdías 1:7

Tus aliados te han empujado a la frontera, Tus confidentes te han defraudado y prevalecieron contra ti. Los que comen tu pan tenderán una trampa contra ti. ¡No hay discernimiento en él!

Miqueas 7:5

No confiéis en compañeros, ni os fiéis del amigo más íntimo; De la que duerme a tu lado cuídate, no abras las puertas de tu boca,

Mateo 26:23

Él respondió y dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, éste me entregará.

Juan 13:18

No lo digo de todos vosotros, Yo sé a quiénes he elegido, pero para que se cumpla la Escritura: El que come de mi° pan levantó contra mí su calcañar.°

Deuteronomio 32:15

Pero engordó Jesurún° y tiró coces (Engordaste, te cebaste y te pusiste rollizo), Y abandonó al Dios que lo había hecho, Menospreció la Roca de su salvación.