Salmos 4:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Oh hijos del hombre, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia? ¿Hasta cuando amaréis lo vano y buscaréis la mentira? Selah

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? Selah

Biblia Nueva Traducción Viviente

² ¿Hasta cuándo, señores, arruinarán mi reputación? ¿Hasta cuándo harán acusaciones infundadas contra mí? ¿Hasta cuándo seguirán con sus mentiras? Interludio

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¿Hasta cuándo, señores, no querrán entender? ¿Por qué aman la falsedad y buscan la mentira?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Al invocarte atiéndeme, oh Dios, mi liberador. Tú eres quien me alivia en las angustias: apiádate y escucha mi plegaria.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Oh hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi gloria en vergüenza? ¿Hasta cuándo amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah)

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² 2 (3) Ustedes los que se creen importantes, ¿me van a seguir insultando, y jugando con mi honor? ¿Van a seguir con sus mentiras y engaños?

Salmos 4:2 Tagairtí Cros

Salmos 106:20

Cambiaron mi° gloria Por la imagen de un animal que come hierba.

Salmos 14:6

Del consejo del pobre os habéis burlado, Pero YHVH es su refugio.

Salmos 2:1

¿Para qué se sublevan° las naciones, Y los pueblos traman cosas vanas?

Salmos 3:3

Pero tú, oh YHVH, eres escudo alrededor mío, Mi gloria, y el que hace levantar mi cabeza.

Salmos 31:6

Aborrezco a los que confían en ídolos vanos, Pero en cuanto a mí, en YHVH he esperado.

Salmos 5:6

Destruyes a los que hablan falsedad, YHVH abomina al hombre sanguinario y engañador.

Salmos 50:15

Invócame entonces en el día de angustia, Yo te libraré, y tú me honrarás.

Salmos 57:4

Mi alma está en medio de leones, Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan fuego, Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.

Salmos 58:1

Al director del coro. Sobre Al Tashjet.° Mictam de David. Magistrados: ¿Pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos del hombre?

Salmos 58:3

Los malvados se extravían desde la matriz, Desde el vientre se pervierten los que hablan mentira.

Salmos 63:11

Pero el rey se regocijará en ’Elohim, Y cualquiera que jura por Él será alabado, Porque la boca de los que hablan mentiras serán tapadas.

Salmos 72:2

Él juzgará a tu pueblo con rectitud, Y a tus afligidos con justicia.

Éxodo 10:3

Moisés y Aarón se presentaron ante Faraón, y le dijeron: Así dice YHVH, el Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo rehusarás humillarte en mi presencia y dejar partir a mi pueblo para que me sirva?

Proverbios 1:22

Oh simples ¿hasta cuándo amaréis la simpleza, Y vosotros, insolentes, os complaceréis en la insolencia, Y vosotros, insensatos, aborreceréis el saber?

Eclesiastés 8:11

Por cuanto no se ejecuta sentencia inmediata contra una obra mala, el corazón de los hijos del hombre está presto a hacer el mal.

Eclesiastés 9:3

Tal es el mal entre todo lo que ocurre debajo del sol, que haya una misma suerte para todos, y que el corazón de los hijos del hombre esté lleno de maldad, y que la locura anide en su corazón mientras viva, y después de esto… ¡a los muertos!

Isaías 20:5

Aquel día los moradores de esta costa se asustarán y avergonzarán por la suerte de Etiopía, su esperanza, y de Egipto, su esplendor, y dirán:

Isaías 45:17

Mientras YHVH salva a Israel con salvación eterna; No seréis avergonzados ni humillados nunca más.

Isaías 59:4

Nadie pleitea con justicia, Nadie juzga con rectitud; Se apoyan en la mentira, afirman la falsedad, Conciben engaños y dan a luz la maldad.

Jeremías 2:11

¿Acaso alguna nación ha cambiado sus dioses? (aunque ellos no son dioses). ¡Pues mi pueblo cambió mi° gloria por lo que no sirve!

Jeremías 2:5

Así dice YHVH: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres para alejarse de mí? Siguieron tras la vanidad y se quedaron vacíos,

Jeremías 9:3

Tensan su lengua como arco suyo, Lanzan mentiras, Y la verdad no prevalece en la tierra, Porque proceden de mal en mal, Y a mí no me conocen, dice YHVH.

Oseas 4:7

Que mientras más aumentan, más pecan contra mí;° Cambiaron mi° gloria en vergüenza:

Jonás 2:8

Los que siguen la vanidad de sus ídolos se alejan de su misericordia;

Números 14:11

y YHVH dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me despreciará este pueblo? ¿Hasta cuándo se negará a creer en mí, con todos los prodigios que he obrado en su seno?

Hechos 24:9

Y los judíos también tomaron parte en la acusación, afirmando que estas cosas eran así.

1 Corintios 1:31

para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.°

Efesios 4:25

Por tanto, desechando la mentira, cada uno hable verdad con su prójimo,° porque somos miembros los unos de los otros.

1 Samuel 12:21

No os apartaréis en pos de vanidades° que no aprovechan ni libran, porque vanidades son.