Salmos 38:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Nada sano° hay en mi carne a causa de tu indignación, Nada intacto hay en mis huesos a causa de mi pecado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Nada hay sano en mi carne, a causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos, a causa de mi pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Debido a tu enojo, todo mi cuerpo está enfermo; mi salud está arruinada a causa de mis pecados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Nada quedó sano en mí por causa de tu ira, nada sano en mis huesos, después de mi pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Tus flechas han caído sobre mí y se ha bajado contra mí tu mano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ No hay nada sano en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ 3 (4) Tan grande ha sido tu disgusto que nada sano tengo en el cuerpo; tan grande ha sido mi pecado que no tengo paz en los huesos.

Salmos 38:3 Tagairtí Cros

2 Crónicas 26:19

Pero Uzías, quien tenía un incensario en su mano para quemar incienso, se irritó; y en cuanto se irritó con los sacerdotes, la lepra le brotó en la frente, delante de los sacerdotes, en la Casa de YHVH, junto al altar del incienso.

Job 6:4

Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.

Salmos 102:3

Porque los días se desvanecen como humo Y mis huesos arden como leña seca.

Salmos 102:5

Al son de mis gemidos La piel° se me pega a los huesos.

Salmos 32:4

Porque de día y de noche tu mano se agravaba sobre mí, Hasta que mi vigor se convirtió en sequedades de verano. Selah

Salmos 51:8

¡Hazme oír gozo y alegría, y regocíjense los huesos que abatiste!

Salmos 6:2

¡Ten piedad de mí, oh YHVH, porque desfallezco! Sáname, oh YHVH, porque mis huesos se estremecen,