Salmos 38:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi herida, Mis allegados permanecen a distancia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, Y mis cercanos se han alejado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Mis seres queridos y amigos no se me acercan, por temor a la enfermedad; hasta mi propia familia se mantiene a distancia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Compañeros y amigos se apartan de mis llagas, mis familiares se quedan a distancia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Mi corazón palpita, mis fuerzas me abandonan y la luz misma de mis ojos no cuenta para mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga; y mis parientes se pusieron lejos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ 11 (12) Mis amigos más queridos se quedan lejos de mí por causa de mis males; mis parientes cercanos se mantienen a distancia.

Salmos 38:11 Tagairtí Cros

Salmos 22:16

Perros me han rodeado, Me ha cercado cuadrilla de malignos, Horadaron° mis manos y mis pies;

Salmos 31:11

A causa de todos mis adversarios, he venido a ser objeto de oprobio, Y de mis vecinos lo soy en gran manera, y horror de mis conocidos. Los que me ven en la calle huyen de mí.

Salmos 88:18

Alejaste de mí a mis amigos y compañeros, Y mi compañía son las tinieblas.

Isaías 53:4

Él mismo° cargó° con nuestras enfermedades y llevó° nuestros dolores; Y nosotros lo consideramos como herido, azotado y humillado por ’Elohim.

Isaías 53:8

Con violencia, mediante juicio, fue quitado,° Y de su generación, ¿quién consideró que fue cortado de la tierra de los vivientes y llagado° por la transgresión de mi pueblo?

Mateo 26:56

Pero todo esto ha sucedido para que se cumplieran las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.

Lucas 22:54

Después de arrestarlo, lo llevaron y lo introdujeron en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro lo seguía de lejos.

Lucas 23:49

Pero todos sus conocidos, y las mujeres° que lo habían seguido desde Galilea, estaban a lo lejos viendo estas cosas.

Juan 16:32

He aquí viene una hora, y ha llegado, en que seáis esparcidos cada uno por su lado y me dejéis solo; aunque no estoy solo, porque el Padre está conmigo.