Salmos 32:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² ¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien YHVH no le imputa iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay engaño!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Bienaventurado el hombre a quien Jehová no culpa de iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay engaño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Sí, ¡qué alegría para aquellos a quienes el Señor les borró la culpa de su cuenta, los que llevan una vida de total transparencia!

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Dichoso el hombre aquel a quien Dios no le nota culpa alguna y en cuyo espíritu no se halla engaño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² dichoso el hombre al que el Señor no culpa de maldad, que no tiene en su espíritu falsía.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Bienaventurado el hombre a quien Jehová no culpa de iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Tú bendices y declaras inocentes, a los que no actúan con malicia.

Salmos 32:2 Tagairtí Cros

Levítico 17:4

y que no lo lleve a la entrada de la Tienda de Reunión para que la víctima sea presentada ante YHVH delante de la Tienda de YHVH, al tal hombre le será imputada la sangre. Ha derramado sangre, y el tal hombre será cortado de en medio de su pueblo.

Juan 1:47

Jesús ve° a Natanael que viene, y dice acerca de él: ¡He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño!

Romanos 5:13

Porque hasta la ley, había pecado en el mundo, pero si no hay ley, no se toma en cuenta el pecado.

2 Corintios 1:12

Porque nuestra gloria es ésta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y sinceridad de Dios, no con sabiduría humana, sino con la gracia de Dios, nos condujimos en el mundo, y mucho más hacia vosotros.

Apocalipsis 14:5

y en su boca no fue hallada mentira:° Son sin mancha.°