Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 30:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

4 Cantad salmos a YHVH, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Cantad a Jehová, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 ¡Canten al Señor, ustedes los justos! Alaben su santo nombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Que sus fieles canten al Señor, y den gracias a su Nombre santo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 alzas mi alma del seol y me tienes en vida de entre los que descienden a la fosa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Cantad a Jehová, vosotros sus santos, y dad gracias a la memoria de su santidad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

4 4 (5) Ustedes, los que aman a Dios, alábenlo y cántenle himnos.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 30:4
16 Tagairtí Cros  

Y puso delante del Arca de YHVH ministros de los levitas para que dieran gracias, recordaran y alabaran a YHVH, Dios de Israel:


Envió su palabra y los sanó, Y los libró del sepulcro.


¡Vístanse tus sacerdotes de justicia, Y griten de júbilo tus santos!


Y Él ha exaltado el poderío de su pueblo,° Motivo de alabanza de todos sus santos, De los hijos de Israel, su pueblo a Él allegado. ¡Aleluya!


De David. A ti clamo, oh YHVH, Roca mía. No guardes silencio para conmigo, No sea que te desentiendas de mí, Y llegue a ser semejante a los que bajan al sepulcro.


¡Alegraos, oh justos, en YHVH, y regocijaos! ¡Cantad con júbilo todos vosotros, los rectos de corazón!


¡Juntadme a mis santos! Que sellaron pacto conmigo por medio del sacrificio.


Porque tu misericordia ha sido grande para conmigo, Has librado mi alma de las profundidades del Seol.


¡Alegraos justos en YHVH, Y dad gracias a la memoria de su santidad!


¿Quién como Tú entre los dioses, oh YHVH? ¿Quién como Tú? Majestuoso en la santidad, Temible en las alabanzas,° Hacedor de prodigios.


Y alternándose, clamaban: ¡Santo, Santo, Santo, YHVH Sebaot! ¡La tierra está llena de su gloria!°


Los cuatro seres vivientes, cada uno de los cuales tenía seis alas alrededor, estaban por dentro llenos de ojos,° y no se daban reposo día y noche, diciendo: ¡Santo, Santo, Santo,° es el Señor Dios Todopoderoso,° el que era, y el que es, y el que está viniendo!°


YHVH hace morir y también da la vida. Él hace bajar al Seol, y también hace subir.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí