Salmos 146:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sale su espíritu y vuelve al polvo; Ese día perecen sus planes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pues sale su aliento, y vuelve a la tierra; En ese mismo día perecen sus pensamientos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Ellos, al dar su último suspiro, vuelven al polvo, y todos sus planes mueren con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ no bien se le va el alma, vuelve al polvo, y ese día se acaban sus proyectos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El aliento perdido, retornan a su tierra, y en ese mismo día sus miras se malogran.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Sale su espíritu, se vuelve a la tierra; en el mismo día perecen sus pensamientos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Cuando ese hombre muere, se vuelve polvo; y ese día mueren con él todos los planes que hizo.

Salmos 146:4 Tagairtí Cros

Génesis 2:7

Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°

Génesis 3:19

Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.

Génesis 6:17

Y he aquí que Yo, sí, Yo hago caer un diluvio de aguas sobre la tierra para destruir toda carne en que hay aliento de vida bajo los cielos. Todo lo que hay en la tierra perecerá.

Job 14:10

Pero el hombre° muere, y yace inerte. Expira el hombre, ¿y adónde va?

Job 14:21

Si sus hijos alcanzan honores, no se entera, Y si son humillados, no lo advierte.

Job 17:1

Mi espíritu está consumido, mis días, extinguidos, Hay sepulcros preparados para mí.

Job 17:11

Mis días han pasado, mis planes se han deshecho, Aun los anhelos de mi corazón,

Job 27:3

Que mientras tenga aliento, El hálito de Dios en mis narices,

Salmos 104:29

Cuando ocultas tu rostro, se turban, Si retiras el soplo, dejan de ser, Y vuelven a su polvo.

Salmos 33:10

YHVH hace nulo el consejo de las naciones, Y frustra los planes de los pueblos.

Salmos 90:3

Haces que el hombre vuelva al polvo, Y dices: Volveos, hijos de Adam.

Eclesiastés 12:7

Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio.

Eclesiastés 9:6

Han perecido con su amor, con su odio y con su envidia, y nunca más tendrán parte alguna en todo lo que se hace debajo del sol.

Isaías 2:22

Desentendeos° del hombre, cuyo hálito° está en su nariz, Porque, ¿qué vale realmente?

Lamentaciones 4:20

r El aliento de nuestra vida,° el ungido de YHVH, fue atrapado en sus fosos, De quien habíamos dicho: A su sombra viviremos entre los gentiles.

Daniel 5:23

Antes bien, te has ensoberbecido contra el Señor de los cielos, e hiciste traer delante de ti los vasos de su Casa, y tú y tus grandes, tus mujeres y tus concubinas estáis bebiendo en ellos, y además de esto, diste alabanza a dioses de plata y oro, de bronce, de hierro, de piedra y madera, que ni ven, ni oyen, ni saben, pero al Dios en cuya mano está tu aliento, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste.

1 Corintios 2:6

Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez,° pero una sabiduría no de este universo° ni de los gobernantes de este mundo, forzados a desaparecer;