Salmos 144:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Defiéndeme de la espada cruel, líbrame de la mano de extranjeros, Cuya boca habla falsedad, Y cuya diestra jura en falso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Rescátame, y líbrame de la mano de los hombres extraños, Cuya boca habla vanidad, Y cuya diestra es diestra de mentira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¡Sálvame! Rescátame del poder de mis enemigos. Su boca está llena de mentiras; juran decir la verdad pero, al contrario, mienten.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ arráncame y libérame del poder de los hijos de extranjero, cuya boca habla en necio, cuya diestra es agente del engaño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Rescátame, y líbrame de mano de los hijos extraños, cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ ¡Sálvame también! ¡Líbrame de caer en manos de gente malvada de otros pueblos! Esa gente abre la boca y dice mentiras; levanta la mano derecha y hace juramentos falsos.

Salmos 144:11 Tagairtí Cros

Salmos 12:2

Hablan falsedades, cada uno a su prójimo, Hablan con labios lisonjeros y doblez de corazón.

Isaías 44:20

Éste° se alimenta de cenizas, una mente ilusa lo extravía, de modo que no puede liberar su alma, ni decirse: ¿No es pura mentira lo que tengo en mi diestra?