Salmos 142:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Ante su presencia derramo mis afanes, Ante su presencia expongo mi angustia,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Delante de él expondré mi queja; Delante de él manifestaré mi angustia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Expongo mis quejas delante de él y le cuento todos mis problemas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En su presencia explayo mi lamento y ante él relato mi aflicción

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Mi voz hacia el Señor: yo clamo, mi voz hacia el Señor: yo imploro,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Delante de Él derramé mi queja; delante de Él manifesté mi angustia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-3 2-3 (3-4) Cuando me siento deprimido, a ti te hago saber lo que me angustia. Tú sabes cómo me comporto. Hay algunos que a mi paso me tienden una trampa.

Salmos 142:2 Tagairtí Cros

Salmos 28:1

De David. A ti clamo, oh YHVH, Roca mía. No guardes silencio para conmigo, No sea que te desentiendas de mí, Y llegue a ser semejante a los que bajan al sepulcro.

Salmos 42:4

Me acuerdo de estas cosas, y derramo mi alma dentro de mí: De cómo marchaba con la multitud y los conducía hasta la Casa de Dios, Entre voces de júbilo y de acción de gracias de la multitud en fiesta solemne.

Salmos 62:8

Oh pueblo, confiad en Él en todo tiempo, Derramad vuestro corazón ante Él, ’Elohim es nuestro refugio. Selah

Isaías 26:16

Oh YHVH, en la angustia acudieron a ti; Derramaron la oración cuando la fuerza de tu castigo arreciaba.

Romanos 8:26

Y asimismo, también el Espíritu ayuda nuestra debilidad, pues no sabemos qué orar° como conviene, pero el mismo Espíritu intercede° con gemidos indecibles;

Hebreos 5:7

Quien en los días de su carne, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía rescatarlo de la muerte,° fue oído a causa de su sumisión.